Saw You Smile

Te Vi Sonreír

Saw You Smile

Y te vi sonreír por primera vezAnd I saw you smile for the first time
Y sé que esto era realAnd I know that this was real
Al menos más que últimamenteAt least more so than it has been lately
Juro que sé exactamente cómo te sientesI swear I know just how you feel

Y comparé la forma en que lo miras a élAnd I compared the way that you look at him
Con la forma en que me miras a míWith the way you look at me
Sí, es diferente, nena, y es maravillosoYeah, it's different girl and it's wonderful
Cómo te preguntaste si deberías estarHow you wondered if you should be

Con él o conmigo, bueno, es fácil de ver:With him or with me, well it's easy you see:
Solo déjalo ir y tu corazón; se mostraráYou just let it go and your heart; it will show
Que esto es, y ha sido, solo tu forma de fingirThat this is, and has been, just your way to pretend
Que has seguido adelante y mejorado en tu amor.That you've moved on and improved on your love.

Sigo soñando, sigo durmiendo,I'm still dreaming, I'm still sleeping,
Por favor, oh, dime que esto es falso.Please, oh, tell me this is fake.
Porque he estado esperando este mundo al atardecerCause I've been waiting for this sunset world
Y ahora es nuestro para tomarAnd now it's ours to take

Así que ve, antes de que el sol nos abandoneSo go, before the sun will leave us
Estoy suplicando por esto una vez, por favor, oh, dame solo esta vez.I am begging for this once, please, oh, give me just this once.
Sé que la peor parte de esto esI know the very worst part about this is
Que nunca he sido tan directo.I've never been so blunt.

Y te vi llorar por primera vezAnd I saw you cry for the first time
Y sé que esto era realAnd I know that this was real
Solo parece un poco diferente últimamenteIt just seems a little different lately
Juraste que sabes exactamente cómo me sientoYou swear you know just how I feel

Porque recordaste cuándo comprenderCause you remembered when to comprehend
La historia entre nosotros ahoraThe story behind us now
Sí, todavía está ahí, nena, y es maravillosoYeah, it's still there girl and it's wonderful
No me alejaría demasiado.I wouldn't wander far away.

Porque esto es real y lo sentimos para sentirBecause this is real and we felt this to feel
Todo el tiempo que hemos pasado con nuestros corazones que prestamosAll the time that we've spent with our hearts that we lent
Hasta ahora bien, entendido. Y estamos elevando el listónSo far good, understood. And we're raising the bar
Porque has seguido adelante y mejorado en tu amor.'cause you've moved on and improved on your love.

Sigo soñando, sigo durmiendo,I'm still dreaming, I'm still sleeping,
Por favor, oh, dime que esto es falso.Please, oh, tell me this is fake.
Porque he estado soñando con este mundo al atardecerCause I've been dreaming of this sunset world
Y ahora es nuestro para tomarAnd now it's ours to take

Así que ve, antes de que el sol nos abandoneSo go, before the sun will leave us
Estoy suplicando por esto una vez, por favor, oh, dame solo esta vez.I am begging for this once, please, oh, give me just this once.
Sé que la peor parte de esto esI know the very worst part about this is
Que nunca he sido tan directo.I've never been so blunt.