A Thousand Wild Horses

Mille Chevaux Sauvages

A Thousand Wild Horses

Juste au moment où je pensaisJust when I thought
Que les démons que je combattaisThe demons I fought
Étaient morts et enterrésWere dead and gone
Tout d'un coupStraight out of the blue
Quelqu'un comme toiSomeone like you
Fait son apparitionComes along
Je n'ai pas besoin de tournerI don't have to turn
Le dos à ma riveThe of my shore
Je sais déjàI already know
À l'oreilleFrom the sound
Il y a mille chevaux sauvagesThere's a thousand wild horses
Qui tonnent derrière moiThundering behind me
Prêts à me rattraperHellbend on runnin me down
Je pensais être rapideI thought I was fast
Mais les péchés de mon passéBut the sins of my past
Sont encore plus rapidesThey're faster still
Et je perds mon tempsAnd I'm wasting my time
À essayer de les laisser derrièreTryin to leave them behind
Car je ne le ferai jamais'Cause I never will
Un verre de tropOne drink to many
Un baiser trop profondOne kiss to deep
Et je sens ce vieux tremblement de terreAnd I feel that old shacking the ground
C'est mille chevaux sauvagesThat's a thousand wild horses
Qui tonnent derrière moiThundering behind me
Prêts à me rattraperHellbend on runnin me down

Chacun est marquéEach one is branded
Chacun est à moiEach one is mine
Chacun est une ombreEach one's a darkness
Que je peux nierI can denie
Je sais qu'ils arriventI know they are coming
Il n'y a nulle part où se cacherThere's no place to hide
Je vais me faire rattraperI'm gonna get runned down
Ou je vais m'enfuirOur I'm gonna ride
En ce momentRiddin' now
C'est juste un gros nuage de poussièreThey just a big cloud of dust
Mais bientôtBut pretty soon
Comment ai-je pu faire quelque chose d'aussi stupideHow did something stupid
Comme je m'apprêtais à le faireLike I atent to do
Et je les ai lâchésAnd I let them loose
Alors siSo if
Tu penses peut-êtreYour thinking that maybe
Que tu es celle qui pourrait me sauverThat your the one could save me
Bébé, ce n'est pas un manègeBaby this ain't no merry
Qui tourne en rondGoing arround
C'est mille chevaux sauvagesIt's a thousand wild horses
Qui tonnent derrière moiThundering behind me
Prêts à me rattraperHellbend on runnin me down
J'ai mille chevaux sauvagesI got a thousand wild horses
Qui tonnent derrière moiThundering behind me
Prêts à me rattraperHellbend on runnin me down