It Just Takes One

Solo se necesita uno

It Just Takes One

si tuvieras las agallas lo pedirías,if you had the balls you'd ask,
hemos estado juntos hace Dios sabe cuánto tiempo,we've been together for god knows how long,
no puedo ver claramente el problema,i can't quite see the issue,
así que si lo quieres, te daré lo que necesitas además de todo.so if you want it, i will give you what you need on top of everything.

no diré que no, así que solo pregúntame,i won't say no so just ask me,
(y) no me llevará mucho tiempo porque me esfuerzo al máximo,(and) it won't take me long because i go out of my way,
nadie tiene que saber que me encargo de nuestros problemas,no one has to know that i take care of our problems,
y los hago desaparecer.and i make them go away.

tu vacilación lo dice todo,your hesitation says it all,
soy yo quien nos mantiene juntos, así que mantente firme.it's me who keeps us together so keep it together.
lo haré, salvaré el día y solo por ti asumiré la culpa.i'll get it done, i'll save the day and just for you i'll take the blame.

no diré que no, así que solo pregúntame,i won't say no so just ask me,
(y) no me llevará mucho tiempo porque me esfuerzo al máximo,(and) it won't take me long because i go out of my way,
nadie tiene que saber que me encargo de nuestros problemas,no one has to know that i take care of our problems,
y los hago desaparecer.and i make them go away.

solo se necesita uno y no iré a ningún lado sin ti,it just takes one and i'm not going anywhere without you,
trabajaré hasta el cansancio,i'll work my fingers to the bone,
deberías saber que no diré que no.you should know i won't say no.

así que solo pregúntame,so just ask me,
(y) no me llevará mucho tiempo porque me esfuerzo al máximo,(and) it won't take me long because i go out of my way,
fuera de mi,out of my,
nadie tiene que saber que hago desaparecer tus problemas.no one has to know that i make your problems go away.