The Last Blast

El Último Estallido

The Last Blast

ordenar alas para la semana de todos los diseños - entrégalas a mí"order wings for the week of all designs - sign them over to me"
oh no, están seguros de verlo"oh no they're sure as ever to see"
no me importa"i don't care"
luego otro día"then another day"
bueno, tal vez. envía un poco más de lluvia por allá"well maybe. send some more rain down there"
¿lluvia de verano? ojos insanos, habitaciones vacías"summer rain? insane eyes empty rooms"
no provocaré a nadie"won't goad no one"
eso es todo lo que hay"that's all there is"
no me asustes"don't scare me"
solo desearía que pudiéramos pasar por alto estas hemorragias nasales involuntarias, quedarnos dormidos por los días en que había poder, terror y codicia"only wish we could breeze over these involuntary nosebleeds, fall asleep for the days when there was power, terror and greed"
no vayas allí. solo desearía que pudiéramos pasar por alto estas montañas más altas hacia esas camas, quedarnos dormidos por un rato entre estos dientes de león y hojas"don't go there. only wish we could breeze over these higher mountains to those beds, fall asleep for a while among these dandelions and leaves"
tan tranquilo allí. aunque es difícil creer que esto fue todo lo que pudimos lograr. por ahora estás arrodillado en el suelo"so calm there. though it's hard to believe that this was all that we could achieve. for now you're lying down on your knees"
oh no querida, solo quiero apaciguar"oh no dear i only want to appease"
tan tranquilo... no no no no no no no, ¡no el último estallido de nuevo!"so calm me... no no no no no no not the last blast again..."