Season Song

Chanson des Saisons

Season Song

Le déploiement de l'annéeThe unfolding of the year
Et maintenant notre saison est làAnd now our season is here
Tous les équilibres sont clairsAll the balances are clear
Maintenant que notre temps est làNow that our time is here

Dans notre présent parfaitIn our perfect present tense
À travers notre large lentille roseThrough our wide rose-tinted lens
Quand les mots ont tous été ditsWhen the words have all been spent
Aurons-nous encore appris çaWill we still have learnt it

À travers ta fenêtre, vois l'endroitThrough your window, see the place
Comme une douce et tendre étreinteLike a fond and sweet embrace
Un instant face à faceFor a moment face to face
Dans la plus douce étreinteIn the sweetest embrace

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Le déploiement de l'annéeThe unfolding of the year
Et maintenant notre saison est làAnd now our season is here
Tous les équilibres sont clairsAll the balances are clear
Maintenant que notre temps est làNow that our time is here

Maintenant que notre temps est làNow that our time is here