Little Red

Caperucita Roja

Little Red

Caperucita RojaLittle Red

Caperucita rojaLittle red
Tan blanca como puede serAs white as it can get
En un charco de sangreIn a pool of blood
Que huele a alcoholThat smells of alcohol

Supongo que no pude hacerte completaGuess I couldn’t made you whole
Oh... ¿qué puedo decir?Oh… what can I say?
Solo quería que te quedarasI just wanted you to stay
Pero tú elegiste huirBut the you chose to ran away
Y ahora te has ido y yo sigo aquíAnd now you’re gone and I’m still here
Y el espejo no se ve bienAnd the mirror don’t look good

Déjame irLet me go
Quiero ver la nieveI wanna see the snow
Tengo la nariz goteandoI got a dripping nose

¡Pero está bien!But it’s all right!
Conozco mis límites yKnow my limits and
¡Estoy bajo control!I am under control!

Porque crees que sabes‘Cause you think you know
Pero no sabes nadaBut you don’t know shit
Y aún asíAnd still
En mi cabezaIn my head
Pensé que sabía,I thought I knew,
De una manera donde nada es realIn a way where nothing’s real

Y traté de hablar contigoAnd I tried to speak with you
Pero no es una conversaciónBut it's not a talk
Si no es entre dosIf it's not with two
¡Oh no!Oh no!

Y quería que te quedaras,And I wanted you to stay,
Pero en cambio huyisteBut instead you ran away!
¡Y ahora me quedo aquí en la nieve!And now I’m left here on the snow!
¡Junto con todas las otras drogas!Along with every other drug!
Todavía te necesitaba a mediasI still needed you halfway!
Aunque creo que me he desviadoThough I think I may have strayed!
Y las cosas no siempre terminan bienAnd things don’t always end okay
¡Ya que la cordura se ha desvanecido!As sanity has faded away!