Baisers dans le Noir

Kisses In The Dark

Doucement et bas, la radioSoft and low, the radio
Qui joue une chanson d'autrefoisThat plays a song from long ago
Nous ramène à des années tendresTakes us back to tender years
Oh, je vois que tu retiens tes larmesOh, I can see you're holding back your tears
Avec la lumière dorée de l'été qui s'effaceWith summer's fading amber light
Tu es le rêve que je ferai cette nuitYou're the dream I'll dream tonight

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent
Comme des photos fanéesLike faded photographs
On pensait que notre amour dureraitWe thought our love would last
Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Ce garçon solitaire en moiThis lonely boy in me
Et sauver mon cœurAnd save my heart
Ce soir avec un baiser dans le noirTonight with a kiss in the dark

Les cieux du sud, les nuits d'étéThe southern skies, the summer nights
Ouais, le paradis brillait dans tes yeuxYeah, paradise was glowing in your eyes
Oh, on jurait qu'on s'enfuirait ensembleOh, we swore we'd run away together
Mais dans nos cœurs, ma fille, on savait mieuxBut in our hearts, girl, both of us knew better
Vivant dans ma mémoireLivin' in my memory
Tu es éternellement dix-sept ansYou're forever seventeen

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent

Doucement et bas, la radioSoft and low, the radio
Qui joue une chanson d'autrefoisThat plays a song from long ago
Nous ramène à des années tendresTakes us back to tender years
Oh, je vois que tu retiens tes larmesOh, I can see you're holding back your tears
Avec la lumière dorée de l'été qui s'effaceWith summer's fading amber light
Tu es le rêve que je ferai cette nuitYou're the dream I'll dream tonight

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent
Comme des photos fanéesLike faded photographs
On pensait que notre amour dureraitWe thought our love would last
Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Ce garçon solitaire en moiThis lonely boy in me
Et sauver mon cœurAnd save my heart
Ce soir avec un baiser dans le noirTonight with a kiss in the dark

Les cieux du sud, les nuits d'étéThe southern skies, the summer nights
Ouais, le paradis brillait dans tes yeuxYeah, paradise was glowing in your eyes
Oh, on jurait qu'on s'enfuirait ensembleOh, we swore we'd run away together
Mais dans nos cœurs, ma fille, on savait mieuxBut in our hearts, girl, both of us knew better
Vivant dans ma mémoireLivin' in my memory
Tu es éternellement dix-sept ansYou're forever seventeen

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent

Comme des photos fanéesLike faded photographs
On pensait que notre amour dureraitWe thought our love would last
Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Ce garçon solitaire en moiThis lonely boy in me
Et sauver mon cœurAnd save my heart
Ce soir avec ton baiser dans le noirTonight with your kiss in the dark

Avec la lumière dorée de l'été qui s'effaceWith summer's fading amber light
Tu es le rêve que je ferai cette nuitYou're the dream I'll dream tonight

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent
Comme des photos fanéesLike faded photographs
On pensait que notre amour dureraitWe thought our love would last
Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Ce garçon solitaire en moiThis lonely boy in me
Et sauver mon cœurAnd save my heart
Ce soir avec un baiser dans le noirTonight with a kiss in the dark

Avec des baisers dans le noirWith kisses in the dark
Si jeune et innocentSo young and innocent
Comme des photos fanéesLike faded photographs
On pensait que notre amour dureraitWe thought our love would last
Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Ce garçon solitaire en moiThis lonely boy in me
Et sauver mon cœurAnd save my heart
Ce soir avec un baiser dans le noirTonight with a kiss in the dark

Ouais!Yeah!