Thunder In The Night

Trueno En La Noche

Thunder In The Night

Bueno, baja la capota, nena. Enciende la radio.Well, put the top down, baby. turn the radio on.
Estamos cruzando en el calor.We're cruisin' in the heat.
Oh, puedo ser joven,Oh, i may be young,
Pero no soy ajeno a las calles.But i'm no stranger to the streets.

Ahora cada otro chico desesperadoNow every other desperate kid
Está buscando escapar.Is looking to escape.
Están reunidos en el borde de la ciudadThey're gathered on the edge of town
Para planear su escape.To plan their getaway.

Oh, recuerdo montar,Oh, i remember riding,
El viento nocturno soplando en mi cabello.The night wind blowing in my hair.
Los últimos de los creyentes,The last of the believers,
Estarán en las calles de nuevo.They'll be on the streets again.

Y estaremos corriendo con elAnd we'll be running with the
Trueno en la noche.Thunder in the night.
Estaremos luchando por el derechoWe'll be fighting for the right
A ser jóvenes para siempre, permanecer juntos.To be young forever, stay together.
Montando en el viento,Riding on the wind,
Oh, el verano nunca termina.Oh, the summer never ends.
Continúa para siempre,It goes on forever,
El sonido del trueno en la noche. ooh.The sound of thunder in the night. ooh.

Bueno, todos los héroes locales,Well, all the hometown heroes,
Romeos de autos deportivos en la pista esta noche.Hotrod romeos on the stip tonight.
Están acelerando sus motores.They're revvin' up their engines.
Hombre, están buscando pelea.Man, they're lookin for a fight.

Y esas colegialas de ojos salvajes,And those wild-eyed schoolgirls,
Ángeles adolescentes que han estado enamoradas antes.Teenage angels been in love before.
Con afectos peligrososWith dangerous affections
Solo te dejan queriendo más.Only leave you wanting more.

Tienen un apetito por vivir,They got an appetite for living,
El viento nocturno soplando en su cabello.The night wind blowing in their hair.
Los últimos de los creyentes,The last of the believers,
Estarán en las calles de nuevo.They'll be on the streets again.

Y estaremos corriendo con elAnd we'll be running with the
Trueno en la noche.Thunder in the night.
Estaremos luchando por el derechoWe'll be fighting for the right
A ser jóvenes para siempre, permanecer juntos.To be young forever, stay together.
Montando en el viento,Riding on the wind,
Oh, el verano nunca termina.Oh, the summer never ends.
Continúa para siempre,It goes on forever,
El sonido del trueno en la noche.The sound of thunder in the night.

(solo de guitarra)(guitar solo)

Tenemos que aguantar. tenemos que aguantar.We gotta hold on. we gotta hold on.
Ahora, Bryan está en la carretera secundariaNow, bryan's on the backroad
Corriendo su Camaro.Racing his camaro.
Laura está en el semáforoLaura's at the stoplight
Atrayendo todas las miradas de los chicos.Catching all the boy's eyes.
James Dean en la pantalla,James dean picture show,
Elvis en la radio.Elvis on the radio.
¡Yo y Scotty,Me and scotty,
Estaremos en las calles de nuevo!We'll be on the streets again!

Estaremos corriendo con elWe'll be running with the
Trueno en la noche.Thunder in the night.
Estaremos luchando por el derechoWe'll be fighting for the right
A ser jóvenes para siempre, permanecer juntos.To be young forever, stay together.
Montando en el viento,Riding on the wind,
Oh, el verano nunca termina.Oh, the summer never ends.
Continúa para siempre,It goes on forever,
El sonido del trueno en la noche.The sound of thunder in the night.

¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Seremos jóvenesWe'll be young
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Para siempre,Forever,
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Permaneciendo juntos,Staying together,
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Solo tú y yo.Just you and me.

¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh, seguiremos para siempre con el trueno...Oh, we'll go on forever with the thunder...
¡Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Trueno en la noche.Thunder in the night.