Black Box

Caja Negra

Black Box

Enviando una señal de socorroSending out a mayday
Estamos cayendoWe’re going down
Lo que podríamos haber hechoThe thing we could have done
Podría haberlo cambiado todoWould have turned it round
Todo lo que teníamos esparcido por todas partesEverything we had scattered everywhere
Buscando entre los restos de un romanceSearching through the wreckage of a love affair

¿Tienes algo que decir?Got something to say?
Dímelo a míSay it to me
No a todos los demásNot everyone else
Dices que la culpa es míaYou say that i’m to blame
Mis palabras son en vanoMy words are in vain
No te engañes a ti mismoDon’t go fooling yourself

Hay una pequeña caja negra aquíThere’s a little black box here
En algún lugar en el océanoSomewhere in the ocean
Guardando toda la verdad sobre nosotrosHolding all the truth about us
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Un registro de emocionesA record of emotion
Todo lo que alguna vez fueEverything that ever was

Puedes negarloYou may deny it
Pero cuando la encuentreBut when i find it
La voy a reproducir en voz alta para el mundoI’m gonna play it aloud to the world
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box

Viviendo bajo presión cuando te sumergesLiving under pressure when you get deep
Me dejaste solo a seiscientos piesYou left me on my own at six hundred feet
Estaba buscando un poco de ayudaI was looking round for a little help
Pero todos estaban mirando por sí mismosBut everyone was looking out for themselves

¿Tienes algo que decir?Got something to say?
Dímelo a míSay it to me
No a todos los demásNot everyone else
Dices que la culpa es míaYou say that i’m to blame
Mis palabras son en vanoMy words are in vain
No te engañes a ti mismoDon’t go fooling yourself

Hay una pequeña caja negra aquíThere’s a little black box here
En algún lugar en el océanoSomewhere in the ocean
Guardando toda la verdad sobre nosotrosHolding all the truth about us
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Un registro de emocionesA record of emotion
Todo lo que alguna vez fueEverything that ever was

Puedes negarloYou may deny it
Pero cuando la encuentreBut when i find it
La voy a reproducir en voz alta para el mundoI’m gonna play it aloud to the world
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box

No puedes detener a un verdadero sobrevivienteYou can’t stop a true survivor
Descubrirás eso por tu cuentaYou’ll discover that on your own
Porque soy un verdadero sobrevivienteCause i’m a true survivor
Y estaré aquí después de que te hayas idoAnd i’ll be there after you’re gone
Mucho después de que te hayas idoLong after you’re gone
Mucho después de que te hayas idoLong after you’re gone

Hay una pequeña caja negra aquíThere’s a little black box here
En algún lugar en el océanoSomewhere in the ocean
Guardando toda la verdad sobre nosotrosHolding all the truth about us
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Un registro de emocionesA record of emotion
Todo lo que alguna vez fueEverything that ever was

Puedes negarloYou may deny it
Pero cuando la encuentreBut when i find it
La voy a reproducir en voz alta para el mundoI’m gonna play it aloud to the world
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Hay una pequeña caja negraThere’s a little black box
Pequeña caja negra, pequeña caja negraLittle black box, little black box
Pequeña caja negraLittle black box