Barbed Wire Star

Estrella de alambre de púas

Barbed Wire Star

La obsesión me atrapó de nuevo, puedo enfermarme con planes solitariosInfatuation gripped again I can make myself so sick with lonely plans
Y observo el cielo a lo lejos y actúo escenasAnd I watch the sky miles out and act out scenes
Que solo suceden en mis sueñosThat only ever take place in my dreams

¿Podrías ser solo mi amigo imaginario?Could you just be my imaginary friend?
Bueno, espero por estoWell I wait on for this
Y me duele como un beso destinado a otra personaAnd it stings me like some kiss that's meant for someone else
Y me deja cuestionándome a mí mismoAnd leaves me questioning myself
En varios sábados solitariosOn several lonely Saturdays
Como una babosa cuyo rastro ha perdido su caminoLike some slug who's trail has lost it's way

Siento este golpeteo en mi cabezaFeel this pounding in my head
Como si hubiera alguien debajo de los tablones golpeando en mi camaLike there's someone beneath the floorboards bashing on my bed
Como una prensa que está encadenada alrededor de mi corazón de cámara de ecoLike a vice that's chained around my echo chamber heart
Me detengo y tartamudeo tan silenciosamente derrotadoI stop and stutter so noiselessly defeated
¿Eres uno de ellos?Are you one of them?

Es un beso de estrella de alambre de púasIt's a barbed wire star kiss
Cuando tu mano está atrapada cuando crees que eres poderoso como una rosaWhen your hand 's clamped up when you think your mighty like a rose
Pero ni siquiera puedes sentir tus dedos de los piesBut freeze can't even feel your toes
Un niño pequeño desde lo más profundo que no sabe por dónde empezarA little kid from far within who doesn't know where to begin

Hey cielo azul perla negra, es triste y enfermizo y verdaderoHey blue sky black pearl it's sad and sick and true
Que todas las mentiras que le dijiste a tu padre también me alimentarán adecuadamenteThat all the lies you told your father you'll properly feed me too
Y simplemente no sé por dónde empezar y no intentaréAnd I just don't know where to start and I won't begin to try
Esta es mi renuncia, estaba destinado a volar y morirThis is my resignation I was destined to fly and die

Siento que estoy goteando en el viento y está lloviendo saliva de nuevoFeel like I'm dribbling in the wind and it's raining spit again

Nunca moriré por ti como dos barcos que pasan en la nocheI'll never die for you like two ships passing in the night
Estás en mi mente pero estás fuera de mi vistaYour on my mind but your out of my sight
Dejaré de intentar por ti, nunca mentí por tiI'll stop trying for you, I never lied for you
Nada ha comenzado, así que nada ha terminadoNothing's started so nothings through
Se acabó, no dejó pistasIt's over, left no clues