Love As Fiction

Amor como ficción

Love As Fiction

Eres cojo como un caballoYou're crippled like a horse
Caes sin piernas por una colinaFall legless down a hill
¿Es esa tu idea?Is that your notion?
Yo he escapado.I've escaped.

Con uñas como tizaWith fingernails like chalk
Derramas polvo al vientoSpill dust into the wind
Eres un testimonio de tus propios erroresYou're a testament to your own mistakes
Has caído lejos en la oscuridadYou've fallen far into the blackness
De los brazos de algún extrañoOf some stranger's arms
Y la frialdad de su tacto.And the coldness of his touch

Con tanto amor para darWith so much love to give
Pero mucho más para tomarBut so much more to take
Y tanta vanidad disponible exclusivamente para ti.And so vanity that's available exclusively to you

Oh, algunos amores pueden ser ficticiosOh, some love can be fictitious
Como si alguien necesitara saberAs if anyone needs to know
Cuánto tiempo ahoraJust how long now
Cuánto tiempo ahoraJust how long now
Cuánto tiempo ahora.Just how long now

He puesto palabras en tu bocaI've put words into your mouth
Respiro verdades en tu oídoI breathe truths into your ear
Pero ese sentimiento ha sido bloqueado para ti.But that feeling has been locked to you

He sido perezoso en mi cuevaI've been lazy in my cave
Pero no me ha dado ningún beneficioBut it's founded me no gain
No es justoIt's not fair
Así que estaré dormido hasta que tú decidas.So I'll be asleep up to you

Oh, algunos amores pueden ser ficticiosOh, some loves can be fictitious
Como si alguien necesitara saber.As if anyone needs to know.
Desde lo sublime hasta lo ridículoFrom the sublime to the ridiculous
Está apartado de donde tú sabes.It's apart from where you know
Oh, algunos amores pueden ser ficticiosOh, some love can be fictitious
Como si alguien necesitara saberAs if anyone needs to know
Cuánto tiempo ahoraJust how long now
Cuánto tiempo ahoraJust how long now
Cuánto tiempo ahora.Just how long now

Oh, hey, ¿cuánto tiempo va a tomar?Oh, hey, how long's it gonna take?
¿Cuánto tiempo va a tomar?How long's it gonna take?
Para que caigasFor you to fall
Para mantenermeTo keep me
Simplemente no necesito un error másI just don't need one more mistake
Algunos amores, ahora crecen tan ficticiosSome loves, they grow so fictitious now
Algunos amores, ahora crecen tan ficticiosSome loves, they grow so fictitious now
Algunos amores, ahora crecen tan ficticiosSome loves, they grow so fictitious
¿Verdad?Don't they?
Son tan ficticios ahora.They're so fictitious now

No tengo que alejarmeI don't have to walk away
De tiFrom you