Maps To Help You Lose Your Way

Mapas para ayudarte a perder tu camino

Maps To Help You Lose Your Way

Mapas para ayudarte a perder tu caminoMaps to help you lose your way
Ningún acantilado sin sombra podría encontrarte aquíNo shadowless crag could find you here
Con sueños de ruido blanco corazones llenos de sueño oscuroWith white noise dreams hearts full of dark sleep
Me da escalofríosIt gives me the creeps
Cuando los autos distantes congelan toda incertidumbreWhen distant cars freeze all uncertainty

Si el amor fuera una persona su carne sería azulIf love was a person its flesh would be blue
Pero tu piel es tan pálida que casi se transparentaBut your skin is so pale it's almost see through
Las luces en la habitación trasera susurran como un pozoThe lights in the back room whisper like a well
Que está siempre vacío y nunca revelaThat's forever empty and preys never tell

Como un tren que no puede encontrar su paradaLike a train that can't find its stop
¿Y cómo te detienes cuando esto yace para siempre contigo?And how do you stop when this lies forever with you?
Esta cara, tan cerca, niños, pongan algoThis face, so near, children come on put something on
No beban del temor por favorDon't drink of dread please
Estamos tan preocupados por tiWe get so worried about you
Con tus manos frías y tu piel pálida y...With your cold hands and your pallid skin and...

Dulces sueños a tus nubes opacas llenas de pecado bebenSweet dreams to your opaque clouds full of sin drink
Para siempre tu juventud está descansando salvaje déjala estarForever your youth is resting wild let it lie
Y no te peines porque...And don't brush your hair because...

Con el tiempo envejeceremos y estaremos más solos tambiénIn time we'll grow older and lonelier too
Desearía poder fortalecer esta debilidad por tiI wish I could strengthen this weakness for you
Tus medias necesitan ser remendadas con un invierno inciertoYour stockings need mending with winter unsure
Una detención solitaria en el cajón de tu tocadorA lonely detention in your dresser drawer