Return To The City Of Folded Arms

Regreso a la Ciudad de Brazos Cruzados

Return To The City Of Folded Arms

No puedo decir que sea genial estar de vueltaCan't say that it's great to be back
Cuando toda la lavanda en mi patio trasero está apagada o negraWhen all the lavender in my back yard is either dull or black
Agujero en el cielo con mis gafas de sol puestasHole in the sky with my sun glasses on
Supongo que la única conclusión está en la canciónGuess the only conclusion is in song
Alguien se ha ido, nunca supe que estuvieran allíSomeone's gone never knew they were there
Desesperado con cosas así, ni siquiera conozco el olor del cabelloHopeless with stuff like that, don't even know the smell of hair
Tratando de encontrar un espacio positivoTrying to find a positive space
Levanto el auricular y el padre de alguien dice:Pick up receiver and someone's father says:

"¿No ves que no eres nadie?""Can't you see you're nobody"

Tal anti-gracia enfermiza cuando siempre hay alguien, o algo, picándote en la caraSuch a sickened anti-grace when there's always someone, or something stingin' you in the face
Las comedias negras siempre van demasiado lejos y esta me está empujando a quemar esta maldita guitarraBlack comedies always going too far and this one's pushing me to burn this wretched guitar
Directo a la ciudad de brazos cruzados, no me molesto en descifrar sus encantosStraight to the city of folded arms I can't be bothered to siphon out it's charms
Objetos inanimados para comunicarse, rasgueo arriba y abajo y me dice que:Inanimate objects to communicate, strum up and down and it tells me that:

"Esto es libre, ¿es realmente así, porque no ves que no eres nadie?""This is free, is it really, 'cause can't you see, you're nobody"

No eres nadieYou're nobody