Dans Me Rêves

Dans Mijn Dromen

Dans Me Rêves

Al zo lang zie ik jeDepuis si longtemps je te vois
In mijn dromen waar je elke avond bentDans mes rêves où tu es chaque soir
Rechtdoor kijkend in je ogenEn regardant droit dans tes yeux
Zie ik waarom ik alleen maar van jou droomJe vois pourquoi je ne rêve seulement qu'à toi

RefreinChorus
Loop naar me toe, vertel me je naamMarche vers moi, dis-moi ton nom
In jouw dromen ben ik dat wat je ziet?Dans tes rêves est-ce que c'est moi qu'tu vois
In de hoop je ooit te vindenEn espérant un jour de t'trouver
En dan hoef ik niet meer te dromen.Et je n'aurai plus besoin de rêver.

RefreinChorus
Ik breng al mijn dagen zonder mijn liefdeJe passe tous mes jours sans mon amour
Ver weg van jou, schat, ja ik verveel meLoin de toi chérie oui je mm'ennuie
Als de avond komt, komt ook de vreugdeQuand vient le soir, avec vient la joie
Ik hoef alleen maar mijn ogen te sluiten en je bent daarJe n'ai qu'à fermer mes yeux et tu es là

RefreinChorus
Nu zijn er een paar jaren voorbijMaintenant quelque années ont bien passé
Ik heb een liefde die elke dag groeitJ'ai un amour qui grandit à chaque jour
Vanavond zie ik, voor de eerste keerCe soir j'apperçois, pour la première fois
Dat degene in mijn dromen, ja dat was jij.Que celle dans mes rêves, oui c'était toi.

RefreinChorus
Ik heb je gevonden, mijn droom is werkelijkheid geworden.Je t'ai trouvé, mon rêve réalisé.