Can't Play The Blues In An Airconditioned Room

No puedo tocar el blues en una habitación con aire acondicionado

Can't Play The Blues In An Airconditioned Room

Toda mi vida tuve que luchar, pagué algunas deudas pesadasAll my life I had to struggle, I paid some heavy dues
Ganándome la vida, tocando blues fácilSqueekin' out a livin', playin' easy blues
Un día mi música me hizo millonarioThen one day my music made me a millionaire
Compré una gran mansión con aire acondicionado centralI bought a big old mansion with central heated air
Ahora tengo más dinero del que sé cómo usarNow I got more money than I know how to use
Tengo todo lo que un hombre podría desear, pero no tengo bluesGot everything a man could want, but I ain't got no blues
El éxito para mí solo podría llevar a mi inmediata perdiciónSuccess for me could only lead to my immediate doom
porque no puedo tocar el blues en una habitación con aire acondicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Estaba mejor con un pedazo más pequeño del pastelNow I was doin' better with a smaller piece of pie
Pero toda mi fama y fortuna no puedo identificarBut all my fame and fortune I can't identify
Perdí la inspiración que venía naturalmente al principioI lost the inspiration that came natural in the start
Tengo que tener una mujer malvada, solo para romperme el corazónI have to have a mean old woman, just to break my heart
Ahora mi vida es demasiado fácil, me estoy ablandandoNow my life's too easy, I'd be getting soft
Solía tocar blues todo el día, pero ahora solo juego al golfI used to play the blues all day, but now I just play golf
Ahora todo mi dolor está reorganizado, mi vida también cambiaNow all my pain is rearranged, my life is changes too
porque no puedo tocar el blues en una habitación con aire acondicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Sabes a lo que me refieroYou know what I'm saying
Es difícil tocar el bluesIt's kinda hard to play the blues
Si no tienes problemasIf you don't have any problems

Puedes pensar que estoy loco, puedes pensar que soy extrañoYou might think I'm crazy, you might think I'm strange
Lo primero en la mañana voy a hacer un cambioThe first thing in the morning I'm gonna make a change
Tiraré mi dinero, me mudaré de vuelta a ese lugarI throw away my money, I move back to that shag
Haré lo que sea necesario para recuperar esa vieja sensaciónDo whatever I gotta do to get that old feelin' back
Sé que me sentiría mejor sin nada que perderI know I'd be feelin' better with nothing left to lose
Cuando las cosas van mal, cuanto menos tenía, mejor tocaba el bluesWhen times are bad, the less I had, the better I played the blues
Me compraré un pavo y vino, y aullaré a la lunaI buy myself some turkey and wine, and howl it at the moon
porque no puedo tocar el blues en una habitación con aire acondicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Si debería morir mañana, puedes escribirlo en mi tumbaIf I should die tomorrow you can write it on my tomb
'No pudo tocar el blues en una habitación con aire acondicionado''he couldn't play the blues in an airconditioned room'