Flesh And Gears

Carne y Engranajes

Flesh And Gears

Castigo divino al corazón de acero,Punição divina ao coração de aço,
Él necesita amor como yo necesito un brazo,Ele precisa de amor como eu preciso de um braço,
Centrifugar palabras arrojadas al viento,Centrifugar palavras jogadas ao vento,
Diferentes por fuera pero iguales por dentro,Diferentes por fora mas iguais por dentro,
Mi fantasía de días reales,Minha fantasia de dias reais,
Me cegó al hecho de llover sin mojar,Me cegou ao fato de chover sem molhar,
Brindo por la casa que nos construyó,Peço um brinde à casa que nos construiu,
Ya no entiendo nada, solo sé que mentiste,Eu não entendo mais nada só sei que você mentiu,

Tendré que volar, entre el cielo y el mar,Precisarei voar, entre o céu e o mar,
Sé que en algún lugar estará mi hogar,Sei que em algum lugar estará meu lar,
En mi corazón, solo estarás tú,No meu coração, só terá você,
Si llega el caos, no huiré,Se vier o caos, não irei correr,
De modo que...De modo que...

Aunque el mundo se derrumbe,Mesmo que o mundo desabe,
Estaré conectado a ti,Eu estarei ligado à ti,
Te daré la vida que me diste a mí,Te darei a vida que você deu para mim,

Viviré solo en tu mundo,Viverei só no seu mundo,
Jugaré solo tu juego,Jogarei só o seu jogo,
Artificial es todo aquello que solo tú puedes ver,Artificial é tudo aquilo que só você pode ver,

Mi fantasía de días reales,Minha fantasia de dias reais,
Me cegó al hecho de llover sin mojar,Me cegou ao fato de chover sem molhar,
Brindo por la casa que nos construyó,Peço um brinde à casa que nos construiu,
Ya no entiendo nada, solo sé que mentiste,Eu não entendo mais nada só sei que você mentiu,

Tendré que volar, entre el cielo y el mar,Precisarei voar, entre o céu e o mar,
Sé que en algún lugar estará mi hogar,Sei que em algum lugar estará meu lar,
En mi corazón, solo estarás tú,No meu coração, só terá você,
Si llega el caos, no huiré,Se vier o caos, não irei correr,
De modo que...De modo que...

Aunque el mundo se derrumbe,Mesmo que o mundo desabe,
Estaré conectado a ti,Estarei ligado à ti,
Te daré la vida que me diste a mí,Te darei a vida que você deu para mim,

Viviré solo en tu mundo,Viverei só no seu mundo,
Jugaré solo tu juego,Jogarei só o seu jogo,
Artificial es todo aquello que solo tú puedes ver,Artificial é tudo aquilo que só você pode ver,

Y así, el futuro será tuyo...E assim, o futuro será seu...