Náusea

Náusea

Náusea

Por la ventana, veía un vasto mundo por descubrirPela janela, eu via um vasto mundo a conhecer
Que poco a poco se encogió hasta caber en mi bolsilloO mesmo foi encolhendo até caber no meu bolso
Y convertirse solo en otro rastro de algo que perdíE se tornar apenas mais um rastro de algo que eu perdi

Y nada más me atraeE nada mais me atrai
Solo no quiero quejarmeSó não quero reclamar
Porque sé que el viejo soy yoPois sei que o velho sou eu
Pero lo nuevo siempre llegaMas o novo sempre vem

Y puede ser que lo nuevo traiga algo maloE pode ser que o novo traga algo de ruim
Pero qué importa, no me importa, es parte de míMas foda-se, eu não ligo, faz parte de mim
En los domingos me gusta pasear por ahíNos dias de domingo eu gosto de andar por aí
Y siento las almas tristes desmoronarseE sinto as almas tristes vindo a ruir

Y esta náusea, poco a poco, desaparece con lo que seaE essa náusea, pouco a pouco, some com o que for
No trae rencores, ni alegrías, solo te quita el colorNão traz mágoas, nem alegrias, só te tira a cor

Día tras día, diluyo lo que aprendo en sueñoDia após dia, diluo o que aprendo em sono
Me levanto temprano y salgo de casa fatigado, a grandes pasos y caigoAcordo cedo e saio de casa fadigado, a passos largos e caio
En un abismo de promesas que olvidé, comoEm um abismo de promessas que esqueci, como
- No arruinarme- Não me estragar
- Tener trabajo y casarme- Ter emprego e me casar
- Tener un auto y viajar- Ter um carro e viajar
- No sufrir, ni lastimar- Não sofrer, nem machucar

Pero el hecho es que lo nuevo puede resultar maloMas fato é que o novo pode vir a ser ruim
Pero qué importa, no me importa, es parte de míMas foda-se, eu não ligo, faz parte de mim