Algún Día

Someday

Algún Día

Where are you?Dónde estás?
I can't find you anywhere.No te puedo encontrar.
Where are you going, drowning in anxiety?Dónde vas sumergida en ansiedad?
Sometimes you hid away better.Algunas veces te escondiste mejor.
Sometimes you tore the pain away.Algunas veces te arrancaste el dolor.
And if someday I come looking for you againY si algún día te vuelvo a buscar
And if someday I actually find you...Y si algún día te llego a encontrar...
Where are you?Dónde estás?
Absent presence, calm and storm.Presencia ausente, calma y tempestad.
Where are you going, caught up in anger and loneliness?Dónde vas inmersa en ira y soledad?
Sometimes you drowned in sweat,Algunas veces te ahogaste en sudor,
Sometimes you knocked down the fear.Algunas veces derribaste el temor.
And if someday I come looking for you againY si algún día te vuelvo a buscar
And if someday I actually find you.Y si algún día te llego a encontrar.
And if someday I come looking for you again,Y si algún día te vuelvo a buscar,
And if someday I come back...Y si algún día vuelvo...
I come back to find youVuelvo a buscarte
Where the storms die,Donde mueren las tormentas,
Where the clouds are born,Donde nacen nubes,
From the sky to the stars,Desde el cielo a las estrellas,
From the moon to the frozen sun.De la luna hasta el helado sol.
Not knowing what to do, I go out to find you.Sin saber que hacer salgo a buscarte.