Me Podrías Levantar

Could You Pick Me Up

Me Podrías Levantar

Uh! I'm walking down the street,Uh! Camino por la calle,
looking for someone to talk to.buscando alguien con quien hablar.
I gather some cash and hail a cab,Junto plata y paro a un taxi,
give me a light, I want to smoke.dame fuego que quiero fumar.
I run into a friend who asks meEncuentro a un amigo que me dice
- what are you up to, where you headed?- qué estás haciendo, adonde vas?
I'm healing old woundsEstoy curando cicatrices
'cause I don't want to bleed anymore.porque ya no quiero sangrar más.
Could you pick me up if you come to get me?Me podrías levantar si me vienes a buscar.
I don't want to go on anymore.Ya no quiero seguir más.
Could you pick me up?Me podrías levantar.
Where do dreams go?Adonde van los sueños?
The ones you know will never come true.Esos que sabés que nunca se cumplirán.
I walk into a bar,Entro en un bar,
I know the owner.conozco al dueño.
He tells me to drink up, he won't charge me.Me dice que tome que no me va a cobrar.
I'd rather be with someonePreferiría estar con alguien
than sitting here drunk in this place.que estar sentado borracho aquí en este lugar.
But when all the lights go outPero cuando todas las luces se apaguen
I'm sure you'll find me here.seguro que me encontrarás acá.
Could you pick me up if you come to get me?Me podrías levantar si me vienes a buscar.
I don't want to go on anymore.Ya no quiero seguir más.
Could you pick me up.Me podrías levantar.