Carry Me Back Home

Ramène-moi chez moi

Carry Me Back Home

Adieu, mon amourFarewell, my love
On sera bientôt réunisWe'll be together soon
Je repose avec les angesI'm resting with the angels
Ils me ramèneront vers toiThey'll carry me to you

Réalise, ma chérieRealize, my dear
On se reverra bientôtWe'll see each other soon
On se retrouvera au cielWe'll meet up in the heavens
Je t'attendrai seule là-hautI'll wait alone for you

Oh ! Je les entends direOh! I hear them say
Les anges m'appellent chez moiThe angels are calling me back home

Bonne nuit, ma chérieGood night, my dear
Calme ton cœur inquietBestill your worried heart
Garde-moi dans tes prièresKeep me in your prayers
On ne sera jamais séparés !We'll never be apart!

Prends garde, douce amourTake heed, sweet love
Tu ne seras jamais seuleYou'll never be alone
Je veille depuis les cieuxI'm watching from the heavens
Pour te protéger du malTo keep you safe from harm

Oh ! Je les entends direOh! I hear them say
Les anges m'appellent !The angels call to me!
Et quand leurs trompettes sonnentAnd when their trumpets play
Les anges me ramèneront chez moi !The angels will carry me back home!

Oh ! Je les entends direOh! I hear them say
Les anges m'appellent !The angels call to me!
Et quand leurs trompettes sonnentAnd when their trumpets play
Les anges me ramèneront chez moi !The angels will carry me back home!

Ils m'appellent chez moiThey're calling me back home