Judgement Day

Oordeelsdag

Judgement Day

De helper van mijn moederMy mother's helper
Ze kreeg een babyShe had herself a baby
En had niet de bedoeling om hem in bad te verdrinkenAnd didn't mean to drown it in the bath
Haar lieve broerHer lovely brother
Hij nam een minnaarHe took himself a lover
En had niet de bedoeling om hem achter te begravenAnd didn't mean to bury him out back

Ze gingen oohThey went ooh
Oooh, oohOooh, ooh
Hun oordeelsdag zal komenTheir judgement day shall come

De dochters van de grafroverGraverobber's daughters
Ze vergiftigden hun vaderThey poisoned their father
Kon niet aan wat hij 's nachts deedCouldn't take what he would do at night
Hun jongste zusTheir youngest sister
Ze mist hem zelfs nietShe doesn't even miss him
De dingen die hij hen aandeed waren gewoon niet goedThe things he did to them just were not right

Ze gingen oohThey went ooh
Oooh, oohOooh, ooh
En ze wetenAnd they know
Dat de oordeelsdag zal komenThat judgement day shall come

OohOoh
De slechten lopen alleenThe wicked walk alone
OohOoh
In de verdoemenisInto damnation
OohOoh
Van lijden van de ziel (of, geen lijden dat ik heb gezaaid)Of suffering of soul (or, no suffering I've sown)
OohOoh
Kan geen verlossing vindenCan't find salvation
VerlossingSalvation

De oudste dame van het dorp zit alleen en wachtTown's oldest lady she sits alone and waiting
Telt al het geld dat ze heeft gestolenCounting all the money that she stole
De neef van de slavenhandelaar hing een man voor niets opSlave trader's cousin he hung a man for nothing
En is van plan het geheim mee te nemen naar het grafAnd plans to take the secret to the grave

Ze gaan oohThey go ooh

En ze weten, oohAnd they know, ooh
De oordeelsdag zal komenJudgment day shall come

En ze weten, oohAnd they know, ooh
De oordeelsdag zal komenJudgment day shall come

En ze weten, oohAnd they know, ooh
De oordeelsdag zal komenJudgment day shall come