O olhar do Abismo

La mirada del Abismo

O olhar do Abismo

Miro al abismoEu olho pro abismo
El abismo mira hacia atrásAbismo olha de volta
Pero no seré un tontoMas eu não vou ser tolo
Y dale la victoriaE dar a ele a vitória
Estoy cansado de revisar las cosas malas de mi vidaJá cansei de rever as coisas ruins da minha vida
Mirando la misma oscuridad, no puedo soportarlo más, en esta desgracia no hayOlhando para a mesma escuridão, não aguento mais, nessa desgraça não
Encuentro mi redenciónAcho minha redenção

Estoy triste, no sé cómo desahogarmeEu estou triste, não sei como desabafar
Pero sé que no debería seguir recordándome los demonios que hay en mi armarioMas sei que não devo fica lembrando dos demônios do meu armário
Pesadillas y cosas malasPesadelos e coisas ruins
Creo que los psicólogos sólo saben engañarmePenso que os psicólogos só sabem me enganar
Hasta que me di cuenta de que había llegado a un camino sin finAté eu perceber que cheguei num caminho sem fim
He tocado fondo y no sé cómo salirCheguei no fundo do poço, não sei como sair
Damas y caballeros, el espectáculo debe continuarSenhoras e senhores o show não pode parar
Mira en lo que me he convertido, mira cómo me desmoronoVejam o que me tornei, vejam-me desabar
A veces me pregunto si merezco todo lo que he logrado, o si es solo una ilusión, no lo séAs vezes penso se eu mereço tudo que conquistei, ou só se é uma ilusão, eu não sei

La mirada del abismo me encantaO olhar do abismo me encanta
Lleva mi alma a la oscuridadAtrai minha alma para escuridão
Siento el llamado de mi corazón pero me resistoSinto o chamado do meu coração mas resisto
Busco redenciónBusco a redenção

Me emociono cuando recuerdo que tengo a mi familia y amigos para ayudarmeMe animo quando lembro que tenho meus familiares, amigos para me ajudar
No soy solo yo contra el mundo, no soy yo solo para lucharNão é só eu contra o mundo, não é eu sozinho para batalhar
Agradezco a cada uno de ustedes por estar conmigo en esta etapa finalSou grato a cada um de vocês por nessa etapa final estarem comigo
Y siempre te estaré agradecido, gracias por sacarme de este abismoE eu sempre serei agradecido, obrigado por me tirar desse abismo

En las oscuras profundidades del abismoNo fundo escuro do abismo
Donde reina la oscuridadOnde a escuridão impera
Me pierdo en pensamientos oscurosEu me perco em pensamentos sombrios
La mirada del abismo me esperaO olhar do abismo me espera
Con cada paso hacia el precipicioA cada passo em direção ao precipício
Siento el viento helado jugando con mi menteSinto o vento gélido brincar com minha mente
La melancolía del abismo me envuelveA melancolia do abismo me envolve
Pero juro que no dejaré que mi alma se extravíeMas juro que não deixarei minha alma se perder
Las sombras bailan a mi alrededorAs sombras dançam ao meu redor
A medida que me acerco al bordeEnquanto me aproximo da beira
El abismo murmura palabras olvidadasO abismo murmura palavras esquecidas
Pero quiero encontrar una manera de ganarMas eu quero encontrar uma maneira de vencer
En lo más profundo de mi ser, hay esperanzaNas profundezas do meu ser, há esperança
Un rayo de luz en la oscuridadUm brilho de luz na escuridão
La mirada del abismo puede ser engañosaO olhar do abismo pode ser enganador
Pero elijo caminar por el camino de la transformaciónMas eu escolho trilhar o caminho da transformação