Refém

Rehen

Refém

Luto para mostrar que el alfaLuto para mostrar que o alfa
Leopardo o cebraLeopardo ou zebra
Quiero ser depredador y no la cebraQuero ser predador e não a zebra
Soy yo contra el mundoSou eu contra o mundo
Peleas, discusiones y golpes, todo eso para yo lucharBrigas, discussões e pancadaria, isso tudo pra eu batalhar
¿No pueden tener pena de mí?Não dá pra ter pena de mim?
Ustedes se matan en guerras, millones de vidas perdidasVocês se matam em guerras, milhões de vidas tiradas
El mundo está duro, pero no sirve de nada decir que el mundo no cambiaO mundo tá osso, mas não adianta falar que o mundo não muda
Si tú no cambias nadaSendo que você não muda nada

Somos rehenes de este caosSomos refém desse caos
Víctimas de un crimen salido de una película de misterioVítimas de um crime vindo de um filme de mistério
Me duele solo recordar que si no lucho para ver el día de mañanaMe dói só de lembrar que se eu não lutar pra ver o dia de manhã
Tendré un lugar reservado en el cementerioTerei um lugar reservado no cemitério

Trago tu venenoEu engulo seu veneno
Vamos mundo, muéstrame de qué eres capazVai mundo, me mostre do que você é capaz
Muéstrame tus ataques y variedades, como un juego de RPGMe mostre seus ataques e variedades, tipo um jogo de RPG
Pero primero no hables mentiras de míMas primeiro não fale mentiras de mim
No digo verdades de tiNão digo verdades de você

Soy tu rehénSou seu refém
Soy tu rehénSou seu refém
Eternamente rehén de un crimen que el mundo escondeEternamente refém de um crime que o mundo esconde
Sé fuerte, no hay forma de pedir piedadSeja forte, não tem como pedir piedade
Soy rehénSou refém
Soy tu rehénSou seu refém
El mundo es tóxico y así, quería un día normalO mundo é tóxico e tals, queria um dia normal

No me rindo al concepto de ustedesNão me rendo ao conceito de vocês
Detienen comediantes y sueltan criminalesPrendem comediante e soltam bandido
Es en serioÉ sério
La cabeza de las autoridades del planeta está en una especie de viajeA cabeça das autoridades do Planeta está numa espécie de viagem
Nunca vi estoEu nunca vi isso

Este sonido puede parecer una crítica a lo que el mundo se ha vueltoEsse som pode parecer uma crítica a que o mundo virou
Pero es una diss para el mismoMas é uma diss pro mesmo
Los tipos quieren que sea solo otro ratónOs caras quer que seja mais um rato
¿Trabajo de lunes a sábado?Trabalho de segunda a sábado?

La televisión y los reportajes te hacen de payasoTelevisão e reportagens te fazem de palhaço
Hablan de desigualdad social y así una vez al añoFalam de desigualdade social e tals uma vez por ano
Solo nos hacen recordar que el mundo es un lugar podrido y estamos abandonadosSó nos fazem lembrar que o mundo é um lugar podre e estamos abandonados
Abandonados, estaba tan solo que hice amistad con un lagartoLargados, tava tão sozinho que fiz amizade com um lagarto
Preferiría vivir en el mundo animal que en el mundo del hombre monoQueria viver no mundo animal do que do mundo do macaco homem

El homo sapiens tiene prejuicio con los propios de la especieO homossapiens tem preconceito com os próprios da espécie
Realmente tenemos mucho por evolucionarRealmente temos muito pra evoluir
Y no acabar siendo extintos por un animal más grande o algún gusanoE não acabar sendo extintos por um animal maior ou algum verme
Tortilla, espaguetiOmelete, espaguette
Dije esto para no dejar la canción con un clima de rabia y tristezaFalei isso pra não deixar a música com clima de raiva e sad
Enojado, mi lírica le da una paliza a cualquiera del rapMad, minha lírica dá um pau em qualquer um do rap

El bullying y el racismo te hacen de rehénBullying e racismo te fazem de refém
Dicen que soy gordo, y empiezan a compararmeFalam que sou gordo, e começa a me comparar
Con un montón de cosas y logran ir más alláCom um monte e coisa e eles conseguem ir além
Rompe el ciclo, somos la próxima generación y vamos a intentar hacer una limpiezaQuebre o ciclo, somos a próxima geração e vamos tentar fazer uma faxima
Y no dejar que el ciclo reinicieE não deixar que o clico reinicia
Niños, suban el volumenCrianças, aumente e o som
No se vayanNão vá embora

Intenta hacer lo que yo o muchas personas no lograron hacerTente fazer o que eu ou muitas pessoas não conseguiram fazer
No se rindan, o serán más rehenesNão desistam, ou seram mais reféns
Voy a decir, le di duro al mundo y al sistema por casi 3 minutos y medio, es en serioVou dizer, meti pau no mundo e no sistema por quase 3 minutos e meio, é sério
Toma esta canción en serio, es una diss y un avisoLeve essa música a sério, é uma diss e um aviso
Vamos a limpiar este chiquero y basura.Vamos dar uma limpa nesse chiqueiro e lixo