My Neighbour's House

La Casa de mi Vecino

My Neighbour's House

La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
Y no puedo decir por quéAnd i cannot say why
Diez millones de lenguas enojadas y sin bocaTen million angry mouthless tongues
Todas lamiendo el cieloAll lapping at the sky
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
Y pronto la mía también lo estaráAnd soon will mine be too
Pues el viento está girando lentamenteFor the wind is slowly turning
Y no hay nada que pueda hacerAnd there is nothing i can do

Así que noSo i don't
Hago nadaDo a thing
Solo me quedoI just stand
Allí y sonríoThere and grin
Como si fuera uno de los idiotasLike i'm one of the idiots

La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
Yo hago la vista gordaI turn the other cheek
Prefiero no escuchar sus gritos de ayudaChoose not to hear his cries of help
Con técnica magistralWith masterful technique
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
Y desearía poder preocuparmeAnd i wish that i could care
Busco empatíaI search for fellow feeling
Para descubrir que no hay nadaTo find there's nothing there

Solo una sensaciónJust a sense
De alivioOf relief
De que sea élThat it's him
Y no yoAnd not me
Siempre uno de los idiotasAlways one of the idiots

Si resulta ser algún tipo de pruebaIf it proves to be some kind of test
¿Puedo decir que di lo mejor de mí?Can i say that i gave it my best?
Si mi vecino no puede ser mi amigoIf my neighbour cannot be my friend
Entonces ambos arderemos al finalThen we're both gonna burn in the end

La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down
La casa de mi vecino está ardiendoMy neighbour's house is burning down

Si resulta ser algún tipo de pruebaIf it proves to be some kind of test
¿Puedo decir que di lo mejor de mí?Can i say that i gave it my best?
Si mi vecino no puede ser mi amigoIf my neighbour cannot be my friend
Entonces ambos arderemos al finalThen we're both gonna burn in the end