Groovy Roussos

Groovy Roussos

Groovy Roussos

Girando sin cesar fuera de control,Endlessly spiralling out of control,
En una caída interminable a través de un agujero infinito,On an un-ending drop through an infinite hole,
Me pregunto qué está esperando para amortiguar mi caída,I wonder what's waiting to cushion my fall,
O dónde aterrizaré si es que llego a bajar.Or where i will land if i come down at all.

Recuerdo tus palabras tatuadas en mi cerebro,Remember your words there tattoo in my brain,
Dijiste nunca disculparse, nunca explicar,You said never apologise, never explain,
Y entonces, ¿quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora?And so who's sorry now, who's sorry now.

Comprando generosamente una oleada cálida de sangre,Generously buying a warm rush of blood,
Y es todo lo que puedo hacer para no ahogarme en la inundación,And it's all i can do not to drown in the flood,
Todo lo que está atado o que no se puede deshacer,All that's tied up or that can't be undone,
Bueno, lo viví todo una vez y no fue muy divertido,Well i lived it all once and it wasn't much fun,
Una purga de conciencia tan tarde en el día,A purging of conscience so late in the day,
Te preguntas por qué poner las cosas así, bueno, es solo en mi camino,You ask why put things up, well it's just in my way,
Y entonces, ¿quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora,And so who's sorry now, who's sorry now,
Quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora.Who's sorry now, who's sorry now.

Recuerdo tus palabras tatuadas en mi cerebro,Remember your words there tattooed in my brain,
Nunca disculparse, nunca explicar,Never apologise, never explain,
Y entonces, ¿quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora,And so who's sorry now, who's sorry now,
Quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora,Who's sorry now, who's sorry now,
Quién se disculpa ahora, quién se disculpa ahora.Who's sorry now, who's sorry now.