Please Stop Talking

Por Favor, Deja de Hablar

Please Stop Talking

Te pones a la altura con una toalla de playa,You come up to scratch in a beach towel,
Te pones a la altura en un bar,You come up to scratch in a bar,
Te ves bastante bien cuando sonríes,You look pretty good when you're smiling,
Muestras todas tus encías cuando te ríes,You show all your gums when you laugh,
Hay tanto que admirar de ti,There's so much to admire about you,
Te aprecio como amigo o mascota,I like you as a friend or a pet,
Pero cada vez que abres la boca,But each time that you open your mouth,
Arruinas todo el efecto.It spoils the whole effect.

Por favor, deja de hablar, estás asustando a la gente, hey-hey-hey,Please stop talking, you're scaring the people away, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, no tienes nada interesante que decir, hey-hey-hey.Please stop talking, you've nothing of interest to say, hey-hey-hey.

Hay tanto que admirar de ti,There's so much to admire about you,
Te aprecio como amigo o mascota,I like you as a friend or a pet,
Pero cada vez que abres la boca,But each time that you open your mouth,
Arruinas todo el efecto.It spoils the whole effect.

Por favor, deja de hablar, tu mandíbula debe estar empezando a doler, hey-hey-hey,Please stop talking, your jaw must be starting to ache, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, te has mostrado como un farsante, hey-hey-hey,Please stop talking, you've shown yourself up as a fake, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, estás despegando la pintura de las paredes, hey-hey-hey,Please stop talking, you're peeling the paint off the walls, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, todo lo que sale es pura basura, hey-hey-hey,Please stop talking, all that comes out is pure balls, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, esa voz que taladra los oídos, hey-hey-hey,Please stop talking, that nails-down-a-blackboard voice, hey-hey-hey,
Por favor, deja de hablar, por favor, mientras aún tengas opción.Please stop talking, please, while you still have a choice.

Hay tanto que admirar de ti,There's so much to admire about you,
Te aprecio como amigo o mascota,I like you as a friend or a pet,
Pero cada vez que abres la boca,But each time that you open your mouth,
Arruinas todo el efecto.It spoils the whole effect.