Emily's Pine

El Pino de Emily

Emily's Pine

Donde solíamos irThat's where we used to go
Lloviera, tronara o nevaraCome rain or shine or even snow
Incluso en la nieveEven in snow
Ella compartía sus secretos allíShe shared her secrets there
Ella se despojaba de su ropa, piel y cabelloShe shed her clothes and skin and hair
Su hermoso cabelloHer beautiful hair
Fue entonces cuando la hice míaThat's when I made her mine
Grabé nuestros nombres en el pino de EmilyI carved our names in Emily's pine
La espina de EmilyEmily's spine

Donde solíamos pasar nuestros díasThat's where we'd spend our days
Y donde mi encantadora dama juegaAnd that's where my lovely lady plays
Ven a compartir la sombra conmigoCome share the shade with me
Ven a encontrar algo de paz bajo el árbolCome find some peace beneath the tree
Nuestro árbol siempreverdeOur evergreen tree
Y fue entonces cuando la hice míaAnd that's when I made her mine
Grabé nuestros nombres en el pino de EmilyI carved our names in Emily's pine
La espina de EmilyEmily's spine

En algún lugar sonaba una radioSomewhere a radio played
Una serenata melancólica y silenciosaA quiet mournful serenade
Ella no emitió sonido algunoShe didn't make a sound
Y así acosté a mi verdadero amorAnd so I lay my true love down
Allí en el sueloThere on the ground
Pero cuando nuestra canción terminóBut when our song was done
Mi único tesoro se había idoMy only precious thing was gone
Adiós, cariñoBaby be gone

Adiós, cariño, nunca volveréGoodbye baby, I'm never coming back
Quemé todas las pruebas y cubrí mis huellasBurnt all the evidence and covered up my tracks
Adiós, cariño, nunca volveréGoodbye baby, I'm never coming back
Quemé todas las pruebas y cubrí mis huellasBurnt all the evidence and covered up my tracks