Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 695

Nevasca

Bluetufie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nevasca

Eu segui
Na nevasca, eu segui
Caminhei tanto por nada

Sinto meu corpo apodrentar

Me perdi
E não podendo fugir
Caminhei tanto por nada

Sinto meu corpo congelar

Pude assistir cada Pokémon meu cair
Que inferno!
Parece que minha jornada acabou
Eu não sei mais pra onde eu vou

Enfrento a neve sozinho
Mais distante do caminho de casa
Mas eu não posso voltar atrás
Minha visão tá turva demais

Conforme a neve cai eu caio junto
Quanto mais eu ando, só piora
Minhas forças eu tento manter
Mesmo sentindo que tudo, eu possa perder

Conforme tudo decai eu caio junto
Não queria que fosse minha hora
Mas parece que eu sou mais um
Nas mãos desse destino cruel
Eu sou só mais um

Só toque a música para perecer
E vamos perder tudo que ainda nos resta por aqui
Eu acho que esse é meu fim

Meu fim chegou
Eu estou tentando
Achar uma saída
Daqui!

Acabou pra mim
Tão fácil assim
Se eu não tivesse
Caminhado esse monte
Não estaria em perigo
Mas que azar!

Mas ainda estou de pé
Caminhe pra saída comigo
Se você quiser
Mas é melhor do que ficar congelado
Em pedaços
Se demorar anos, sobrando um caco
Eu ainda posso seguir

Eu ainda tô de pé
Caminho pra saída contigo com falta de fé
Mesmo que a neve me carregue
Eu só consigo apenas lamentar e me culpar
Pelo erro que eu cometi

Frio como o inverno
Caminho ao inferno
Vou acabar num cemitério
Se eu continuar aqui
Já fiz minha decisão
Nada mais será em vão
Minha vida tá por um fio
Mancando no frio

Mal posso respirar
Meu corpo vai gelar
Eu tô perdendo partes do meu corpo
Igual meus pokemons
Eu posso ouvir esse som
O som do meu destino chegou
Com uma última canção

Meu corpo pálido como um defunto
Eu já tentei de tudo, eu juro
Mas não dá
Esse neblina vai dificultar
Minha determinação tá lá no fundo
Eu gastei cada minuto, eu gastei
Cada segundo
Não sinto mais nada
Esse neblina vai me matar

Tô perdendo a visão e a coordenação
Me ajuda!
Tudo que eu vejo é ilusão
O que será de mim então?
Me escuta!

O gosto do meu sangue abaixo de zero
Nesse inverno sem fim
Mas não vai dar para mim
Simples assim
Sinto mais nada
O frio não acalma minha alma
Já aceitei que nesse mundo
Não há ninguém que me salva
Cataratas de neve
Sigo sozinho nesse trilho infinito

Eu segui
E por toda nevasca aprendi
Que eu subi esses montes para poder ver e sentir
Meu corpo apodrecer

Eu morri
E não podendo mais fugir
Aceitei que eu subi esses montes pra morrer
Sinto minha visão escurecer

Tormenta de nieve

Seguí
En la tormenta de nieve, seguí
Caminé tanto por nada
Solo
Siento mi cuerpo pudrirse

Me perdí
Y sin poder escapar
Caminé tanto por nada
Solo
Siento mi cuerpo congelarse

Vi caer a cada uno de mis Pokémon
¡Qué infierno!
Parece que mi viaje ha terminado
Ya no sé hacia dónde ir

Enfrento la nieve solo
Más lejos del camino a casa
Pero no puedo retroceder
Mi visión está demasiado borrosa

A medida que la nieve cae, caigo con ella
Cuanto más camino, todo empeora
Intento mantener mis fuerzas
Aunque sienta que todo lo puedo perder

A medida que todo se desmorona, caigo con ello
No quería que fuera mi hora
Parece que soy uno más
En manos de este destino cruel
Soy solo uno más

Solo pon la música para perecer
Y perder todo lo que nos queda por aquí
Creo que este es mi fin

Mi fin ha llegado
Estoy tratando
de encontrar una salida
¡De aquí!

Se acabó para mí
Tan fácil así
Si no hubiera
Caminado esta montaña
No estaría en peligro
¡Qué mala suerte!

Pero aún estoy de pie
Camina hacia la salida conmigo
Si quieres
Pero es mejor que quedarse congelado
En pedazos
Si pasan años, quedando un fragmento
Aún puedo seguir

Sigo de pie
Camino hacia la salida contigo con poca fe
Aunque la nieve me arrastre
Solo puedo lamentar y culparme
Por el error que cometí

Frío como el invierno
Camino hacia el infierno
Terminaré en un cementerio
Si sigo aquí
Ya tomé mi decisión
Nada será en vano
Mi vida pende de un hilo
Cojeando en el frío

Apenas puedo respirar
Mi cuerpo se va a congelar
Estoy perdiendo partes de mi cuerpo
Como mis pokémons
Puedo escuchar ese sonido
El sonido de mi destino ha llegado
Con una última canción

Mi cuerpo pálido como un difunto
He intentado de todo, lo juro
Pero no puedo
Esta neblina complicará las cosas
Mi determinación está en el fondo
He gastado cada minuto, cada segundo
Ya no siento nada
Esta neblina me matará

Estoy perdiendo la visión y la coordinación
¡Ayúdame!
Todo lo que veo es una ilusión
¿Qué será de mí entonces?
¡Escúchame!

El sabor de mi sangre bajo cero
En este invierno interminable
Pero no funcionará para mí
Así de simple
Ya no siento nada
El frío no calma mi alma
He aceptado que en este mundo
No hay nadie que me salve
Cascadas de nieve
Sigo solo en este camino infinito

Seguí
Y en toda la tormenta de nieve aprendí
Que subí estas montañas para poder ver y sentir
Mi cuerpo pudrirse

Morí
Y sin poder escapar más
Acepté que subí estas montañas para morir
Siento que mi visión se oscurece


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bluetufie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección