Nunca Mais Só

Nunca Más Solo

Nunca Mais Só

Tu corazón late sin pararSeu coração palpita sem cessar
Pero tú dices: 'todo bien'Mas você diz: "tudo bem"
Tus puertas no pueden detenerAs suas portas não podem parar
A los monstruos que vienen de ultratumbaOs monstros que vem do além

La puerta fue revisadaA porta foi checar
Ya no hay nadie allíNão há mais ninguém lá
Quédate hasta que salga el SolFique até o Sol raiar
Intenta no moverteTente não se mover
O te morderánOu eles vão morder
No te vuelvas locoNão vá enlouquecer

No tendrás pazNão terá paz
Las noches te atormentarán más y másAs noites vão te assombrar mais e mais
Será asíSerá assim
Lo haremos hasta el finalFaremos isso até o fim
Se esconden en las esquinasSe escondem nos cantos
Es mejor descansarÉ melhor descansar
Y observarE observando
Porque, quizásPois, talvez
No estarás solo otra vezVocê não vai mais estar só outra vez

Primero unoPrimeiro, um
Luego tres apareceránLogo vão três surgir
No pueden detenernosNão dá pra nos impedir
Ten cuidado al abrir tu armarioCuidado com seu armário abrir
Porque hay un monstruo ahíPois tem um monstro ali
¿Estás paralizado?Está paralisado?
No te asustesNão fique assustado
Es solo un jugueteÉ apenas um brinquedo
Sobrevive sin miedoSobreviva sem medo
Tu peor pesadillaSeu pior pesadelo
No terminará prontoNão acabará cedo

No tendrás pazNão terá paz
Las noches te atormentarán más y másAs noites vão te assombrar mais e mais
Será asíSerá assim
Lo haremos hasta el finalFaremos isso até o fim
Se esconden en las esquinasSe escondem nos cantos
Es mejor descansarÉ melhor descansar
Y observarE observando
Porque, quizásPois, talvez
No estarás solo otra vezVocê não vai mais estar só outra vez

No tendrás pazNão terá paz
Las noches te atormentarán más y másAs noites vão te assombrar mais e mais
Será asíSerá assim
Lo haremos hasta el finalFaremos isso até o fim
Se esconden en las esquinasSe escondem nos cantos
Es mejor descansarÉ melhor descansar
Y observarE observando
Porque, quizásPois, talvez
No estarás soloVocê não vai mais estar só

No tendrás pazNão terá paz
Las noches te atormentarán más y másAs noites vão te assombrar mais e mais
Será asíSerá assim
Lo haremos hasta el finalFaremos isso até o fim
Se esconden en las esquinasSe escondem nos cantos
Es mejor descansarÉ melhor descansar
Y observarE observando
Porque, quizásPois, talvez
No estarás solo otra vezVocê não vai mais estar só outra vez

No estarás solo otra vezNão vai mais estar só outra vez
No estarás soloNão vai mais estar só