Had To Make You Mine

Musste dich mein Eigen nennen

Had To Make You Mine

Das Erste, was mir in den Sinn kamFirst thing that came to my mind
An dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafenOn the day that we first met
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Die Art, wie du gelächelt hast, die Art, wie du dich bewegt hast, kann ich nicht vergessenThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Ich erinnere mich, wie ich durch die Tür gingI remember walking through the door
Die Lichter waren hellThe lights were bright
Der Bass war knackigThe bass was tight

Die Freude am Leben schien den Raum zu füllenThe joy of life seemed to fill the room
Und plötzlich, ohne VorwarnungAnd suddenly without a warning
Sah ich meine HoffnungenI saw my hopes
Und all meine WahrheitenAnd all my truths
Die Vision meiner TräumeThe vision of my dreams

Und die Melodien kamen immer weiterAnd the tunes kept coming
Die Basslinien rolltenBass lines kept rolling
Wir waren highWe were getting high
Wir konnten den Himmel berührenWe could touch the sky
Eine Nacht, die ich nicht vergessen kann, nein, neinA night I can't forget, no, no
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Das Erste, was mir in den Sinn kamFirst thing that came to my mind
An dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafenOn the day that we first met
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Die Art, wie du gelächelt hast, die Art, wie du dich bewegt hast, kann ich nicht vergessenThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Glück, das ich nie zuvor gekannt habeHappiness I'd never known before
Jede MelodieEach melody
Setzte mich freiWould set me free
Eine Stimmung so gut, dass sie nicht zu fassen warA mood so right it was out of sight
Ich stürzte mich in das GefühlI threw myself into the feeling

Ich ergriff die ChanceI took the chance
Und hielt dich nahAnd held you close
Verloren in der MusikLost inside to music
Und die Melodien kamen immer weiterAnd the tunes kept coming

Die Basslinien rolltenBass lines kept rolling
Wir waren highWe were getting high
Wir konnten den Himmel berührenWe could touch the sky
Eine Nacht, die ich nicht vergessen kann, nein, nein!A night I can't forget, no, no!

Es gibt keine Zeit zu verlierenThere's no time to waste
(Keine Zeit zu verlieren)(No time to waste)
Du hast so lange gewartetYou've been waiting so long
(Du hast auf diesen Moment gewartet)(You've been waiting for that moment)

Mach weiter!Move it on!
Leg losGet it on
Ich hatte keinen ZweifelI had no doubt at all
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Das Erste, was mir in den Sinn kamFirst thing that came to my mind
An dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafenOn the day that we first met
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Die Art, wie du gelächelt hast, die Art, wie du dich bewegt hast, kann ich nicht vergessenThe way you smiled, the way you moved, I can't forget

Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Das Erste, was mir in den Sinn kamFirst thing that came to my mind
An dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafenOn the day that we first met
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Die Art, wie du gelächelt hast, die Art, wie du dich bewegt hast, kann ich nicht vergessenThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Ohne ZweifelWithout a doubt
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Es war das Erste, was mir in den Sinn kamIt was the first thing on my mind
Oh ja, das war esOh, yes, it was
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Ich hatte keinen Zweifel, musste dich mein Eigen nennenI had no doubt at all, had to make you mine
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine

Ich kann es nicht vergessen, ohne VorwarnungI can't forget it, without a warning
Ich wusste, ich musste dich mein Eigen nennenI knew I had had to make you mine
Musste dich mein Eigen nennenHad to make you mine