Had To Make You Mine

Je Devais Te Faire À Moi

Had To Make You Mine

La première chose qui m'est venue à l'espritFirst thing that came to my mind
Le jour où l'on s'est rencontrésOn the day that we first met
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Ta façon de sourire, ta façon de bouger, je ne peux pas oublierThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine

Je me souviens d'avoir franchi la porteI remember walking through the door
Les lumières brillaientThe lights were bright
Le son était puissantThe bass was tight

La joie de vivre semblait remplir la pièceThe joy of life seemed to fill the room
Et soudain, sans avertirAnd suddenly without a warning
J'ai vu mes espoirsI saw my hopes
Et toutes mes véritésAnd all my truths
La vision de mes rêvesThe vision of my dreams

Et les mélodies continuaient d'arriverAnd the tunes kept coming
Les basses roulaientBass lines kept rolling
On était enivrésWe were getting high
On pouvait toucher le cielWe could touch the sky
Une nuit que je ne peux pas oublier, non, nonA night I can't forget, no, no
Je devais te faire à moiHad to make you mine

La première chose qui m'est venue à l'espritFirst thing that came to my mind
Le jour où l'on s'est rencontrésOn the day that we first met
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Ta façon de sourire, ta façon de bouger, je ne peux pas oublierThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine

Le bonheur que je n'avais jamais connu avantHappiness I'd never known before
Chaque mélodieEach melody
Me libéraitWould set me free
Une ambiance si parfaite, c'était incroyableA mood so right it was out of sight
Je me suis plongé dans ce sentimentI threw myself into the feeling

J'ai pris le risqueI took the chance
Et je t'ai tenu près de moiAnd held you close
Perdu dans la musiqueLost inside to music
Et les mélodies continuaient d'arriverAnd the tunes kept coming

Les basses roulaientBass lines kept rolling
On était enivrésWe were getting high
On pouvait toucher le cielWe could touch the sky
Une nuit que je ne peux pas oublier, non, non !A night I can't forget, no, no!

Il n'y a pas de temps à perdreThere's no time to waste
(Pas de temps à perdre)(No time to waste)
Tu as attendu si longtempsYou've been waiting so long
(Tu attendais ce moment)(You've been waiting for that moment)

Bouge-toi !Move it on!
Fais-leGet it on
Je n'avais aucun douteI had no doubt at all
Je devais te faire à moiHad to make you mine

La première chose qui m'est venue à l'espritFirst thing that came to my mind
Le jour où l'on s'est rencontrésOn the day that we first met
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Ta façon de sourire, ta façon de bouger, je ne peux pas oublierThe way you smiled, the way you moved, I can't forget

Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Je devais te faire à moiHad to make you mine

La première chose qui m'est venue à l'espritFirst thing that came to my mind
Le jour où l'on s'est rencontrésOn the day that we first met
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Ta façon de sourire, ta façon de bouger, je ne peux pas oublierThe way you smiled, the way you moved, I can't forget
Sans aucun douteWithout a doubt
Je devais te faire à moiHad to make you mine

C'était la première chose à laquelle je pensaisIt was the first thing on my mind
Oh oui, c'était çaOh, yes, it was
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Je n'avais aucun doute, je devais te faire à moiI had no doubt at all, had to make you mine
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Je devais te faire à moiHad to make you mine
Je devais te faire à moiHad to make you mine

Je ne peux pas l'oublier, sans avertirI can't forget it, without a warning
Je savais que je devais te faire à moiI knew I had had to make you mine
Je devais te faire à moiHad to make you mine