Ist Deine Liebe Echt?

¿Es real tu amor?

Ist Deine Liebe Echt?

¿Conoces esa sensación?Kennst Du das Gefühl ?
Has preguntadoHast Du gefagt
Cuando sueñas constantemente con los ojos abiertosWenn Du dauernd mit off'nen Augen träumst
Así me siento contigoSo geht´s mir mit Dir
Has dichoHast Du gesagt
Te he preguntado una y otra vezIch hab Dich immer wieder gefragt

¿Es real tu amor?Ist Deine Liebe echt?
¿Es bueno tu amor?Ist Deine Liebe gut?
Por favor, no juegues conmigo,Spiel' bitte nicht mit mir,
sabes lo mucho que dueleDu weißt, wie weh das tut

¿Qué dice tu corazón al respecto?Was sagt Dein Herz dazu
¿Quieres solo a mí?Willst Du nur mich allein
¿Es real tu amor?Ist Deine Liebe echt?
Sería demasiado bueno para ser verdadDas wär' zu schön, um wahr zu sein

Te extrañoIch vermisse Dich
Has dichoHast Du gesagt
Cuando no estamos juntos por un momentoWenn wir einmal nicht zusammen sind
Nunca te dejaréIch verlasse Dich nie
Has dichoHast Du gesagt
Mil veces mi corazón ha preguntadoTausendmal hat mein Herz gefragt

¿Estarás aquí mañana también?Wirst Du auch morgen noch
Seguramente mañana seguirás conmigoGanz bestimmt morgen noch bei mir sein?
¿O solo quieres jugar?Oder willst Du nur spielen
¿Quieres jugar solo con mis sentimientos?Willst Du nur spielen mit meinem Gefühl?

Te amo y me tomo el derechoIch liebe Dich und ich nehm' mir das Recht
de preguntarteDich zu fragen
¿Es real tu amor?Ist Deine Liebe echt?
Sería demasiado bueno para ser verdadDas wär zu schön um war zu sein