Traducción generada automáticamente
Blues
Blumentopf
Blues
Chorus:
Ich hab den "Mir geht's viel zu gut-Blues", den "Mir geht's viel zu gut-Blues." Seid ihr down mit uns, seid ihr down mit uns? Seid ihr down?
Manche ham'n Problem mit mir, erzählen mir ich rede Stuss, der politisch mal so korrekt ist wie ein Negerkuss. Aber hey, da scheiß' ich drauf, denn ich strotz vor Lebenslust und kenn' nur Schmerzen, weil ich mir fast nie die Zähne putz. Ich führ' jetzt schon 'ne Weile ein Leben auf der Sonnenseite, denn auf meinem Weg nach oben nahm ich die Stolpersteine. Jetzt seh ich die großen Scheine für meine Bombenreime und kauf' mir mein heißgeliebtes Gras nur noch tonnenweise. Wenn die Socken schmutzig sind, geht's barfuß und im Drogenrausch mir einfach ein paar neue kaufen in das feinste Modehaus. - Oh der Herr sieht aber komisch aus! - Ja ich hau' die Kohle raus und gibt's mal was zu tun, steck' ich den Kopf in den Sand wie Vogel Strauß. Denn ich schwimm' oben auf, ganz genau wie Fettaugen, die hübschen Mädchen stehen auf mich, Dir bleiben bloß die Schreckschrauben, doch wenn ich jetzt mal ehrlich bin, würd' ich am liebsten weglaufen, denn ich hab echt genug vom nichts tun und Sekt saufen.
Chorus
Ja ich hab' alles, was ich brauch', was ich nicht hab', hab' ich auch. ich hab' 'ne scharfe Braut, immer Gras zuhaus' und morgens schlaf' ich aus. DJs legen unsere Platten auf, und in Magazinen steht meistens sowas wie: "Der Topf, der hat es drauf!" Und wenn's um Burner geht, ich nehm' gerade ein' auf. Und wenn's mir dreckig geht - nehm' ich 'n Bad im Applaus. Und wenn's nicht besser wird, bin ich oft tagelang blau, high wie'n Astronaut und's stört gar keine Sau. Ich dachte, mein Job am Mikrofon bleibt kohlemäßig für'n Arsch, vom Geld her wird's sich niemals lohn'. Ich dacht' nur Schrott wie Dieter Bohlen geht in Deutschland in die Charts, doch heute sind wir large. Wir haben Freigetränke bis zur Invasion, Videobeamer, Studio und Spielkonsolen, immer'n Auge auf die Anderen wie beim Türspion und machen weiter wie gewohnt. Nehmen Beats und flown bis der Scheiß heiß ist wie glühende Kohlen. Und weil's zur Zeit so geil ist, fühl' ich mich wohl!
Cuts:
Groove zu dem Beat bis in die tiefste Nacht. (2x)
Groove zu dem Beat, den Sepalot gemacht hat.
Ich hab' doch auch meine Sorgen, doch gerade sind keine in Sicht. Ich hab' zuviel Zeit für Stress, darum beneidet man mich. Hab' ein Dach über'm Kopf und mein Mädchen im Herz und bin echt alles andere als von meinem Leben entnervt. Ich mein' meine Gesundheit ist doch im grünen Bereich, bisschen Husten und Kopfweh, naja der übliche Scheiß. Nicht dank Gemüse und Reis, oder dank Kuhmilch und Saft, sondern dank genügend Schlaf, denn in der Ruhe liegt die Kraft. Wenn das Wetter mich langweilt bleib ich im Bett einfach liegen, hab' noch nie 'ne Bewerbung, sondern nur Texte geschrieben. Jetzt hab' ich keinen Abeits-, sondern einen Plattenvertrag, und wenn ich die Burner bring' genügend Asche am Start. ich mein' es reicht für mein Leben, bin noch nie pleite gewesen und hab' eh nicht vor, den ganzen Tag nur Scheine zu zählen. Hab' ein gutes Publikum und dafür danke ich Euch, weil ich sagen muss, dass ohne Euch das Ganze nicht läuft.
Chorus
Blues
Coro:
Tengo el 'Blues de estar demasiado bien', el 'Blues de estar demasiado bien'. ¿Están deprimidos con nosotros, están deprimidos con nosotros? ¿Están deprimidos?
Algunos tienen problemas conmigo, me dicen que hablo tonterías, que políticamente es tan correcto como un beso de negrito. Pero hey, me importa un carajo, porque reboso de alegría de vivir y solo conozco el dolor porque casi nunca me cepillo los dientes. Llevo un tiempo viviendo en el lado soleado, porque en mi camino hacia arriba tomé los obstáculos. Ahora veo los grandes billetes por mis rimas explosivas y compro mi querida hierba solo en grandes cantidades. Si los calcetines están sucios, voy descalzo y drogado a comprar unos nuevos en la tienda de moda más fina. - ¡Oh, el señor se ve bastante extraño! - Sí, gasto el dinero y si hay algo que hacer, meto la cabeza en la arena como un avestruz. Porque estoy flotando en la cima, justo como las gotas de grasa, las chicas guapas se fijan en mí, a ti solo te quedan las brujas feas, pero si soy honesto, preferiría escapar, porque estoy harto de no hacer nada y beber champán.
Coro
Sí, tengo todo lo que necesito, lo que no tengo, también lo tengo. Tengo una chica guapa, siempre hierba en casa y por las mañanas duermo hasta tarde. Los DJs ponen nuestros discos y en las revistas siempre dicen algo como: '¡El tipo, la tiene!' Y cuando se trata de éxitos, estoy justo en uno. Y cuando me siento mal, me doy un baño en aplausos. Y si no mejora, a menudo estoy días enteros borracho, tan drogado como un astronauta y a nadie le importa. Pensé que mi trabajo en el micrófono sería una mierda en términos de dinero, que nunca valdría la pena. Pensé que solo la basura como Dieter Bohlen llegaba a las listas en Alemania, pero hoy somos grandes. Tenemos bebidas gratis hasta la invasión, proyector de video, estudio y consolas de juegos, siempre vigilando a los demás como por un mirilla y seguimos como de costumbre. Tomamos ritmos y fluimos hasta que la mierda esté caliente como brasas ardientes. Y porque en este momento es tan genial, ¡me siento bien!
Cortes:
Baila con el ritmo hasta altas horas de la noche. (2x)
Baila con el ritmo que hizo Sepalot.
Tengo mis preocupaciones, pero ahora mismo no veo ninguna. Tengo demasiado tiempo para el estrés, por eso me envidian. Tengo un techo sobre mi cabeza y mi chica en el corazón, y realmente no estoy nada cansado de mi vida. Quiero decir, mi salud está en buen estado, un poco de tos y dolor de cabeza, el típico rollo. No gracias a las verduras y el arroz, o a la leche de vaca y el jugo, sino gracias a dormir lo suficiente, porque en la calma está la fuerza. Si el clima me aburre, simplemente me quedo en la cama, nunca he hecho una solicitud de empleo, solo he escrito letras. Ahora no tengo un trabajo, sino un contrato discográfico, y cuando traigo los éxitos, tengo suficiente dinero en la mano. Es suficiente para mi vida, nunca he estado en bancarrota y de todos modos no planeo pasar el día contando billetes. Tengo un buen público y les agradezco, porque debo decir que sin ustedes, todo esto no funcionaría.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blumentopf y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: