Ich komm klar

Me las arreglo

Ich komm klar

Me las arreglo con el hecho de que tu amiga me tenga simpatía.Ich komm' klar damit, dass deine Freundin mich so mag.
¿Aún no te lo ha dicho? Oh, oh, la vida es tan dura.Sie hat es dir noch nicht gesagt? Oh, oh, das Leben ist so hart!
Pero no te lo tomes tan en serio, soy yo y no cualquiera.Doch nimm es nicht so schwer, das bin ja ich und nicht irgendwer.
No la voy a soltar. Aunque, allá atrás hay más.Ich geb' sie nicht mehr her. Obwohl, da hinten sind noch mehr!
Así que vamos, para eso tengo un sexto sentido.Also nix wie hin, für so was hab ich nen siebten Sinn.
Aunque todos ellos tengan diecisiete años, personalmente no lo veo tan mal.Auch wenn die alle erst siebzehn sind, ich persönlich find' das nicht so schlimm.
Les digo que soy una estrella, que incluso ha salido en la televisión.Ich erzähl denen, ich wär'n Star, der sogar schon mal im Fernsehen war.
Quizás piensen que no es posible, pero me vale, funciona cada vez.Ihr meint vielleicht so was geht nicht klar, doch scheissegal es klappt jedes mal.

Sé que no es agradable, y muchos no lo encuentran correcto,Ich weiss, das ist nicht nett, und viele finden das nicht korrekt,
pero solo quiero un poco de sexo y de otra manera no consigo llevarlas a la cama.doch ich will doch nur'n bisschen sex und anders krieg ich sie nicht ins Bett.
Sé que no es agradable, y muchos no lo encuentran correcto,Ich weiss, das ist nicht nett, und viele finden das nicht korrekt,
pero solo quiero un poco de sexo y de otra manera no consigo llevarlas a la cama.doch ich will doch nur'n bisschen sex und anders krieg ich sie nicht ins Bett.

Actúo muy interesado y digo que voy a grabar un videoclip con ella,Ich tu ganz interessiert und sag, ich dreh'n Videoclip mit ihr,
hasta que ella diga: '¡Voy a tener un hijo tuyo!' ¿Por qué siempre me pasa a mí?bis sie meint: „Ich krieg'n Kind von dir!" Warum passiert das immer mir?
Y cuando ella llama y dice que no se trata del dinero,Und wenn sie dann am Telefon erzählt, dass es ihr gar nicht um die Kohle geht,
sino de que al niño le falta su padre, yo solo digo: '¡Se han equivocado de persona!'sondern dem Kind der Vater so fehlt, dann mein ich nur: „Sie ham sich wohl verwählt!"
Si no me creen esta mierda y necesitan pruebas para las historias,Wenn ihr mir den Scheiss nicht glaubt und für die Stories noch Beweise braucht,
digo: '¡Las traigo de inmediato, solo preséntame a tu amiga!'sag ich: „Die liefer' ich euch sofort, stellt mich einfach eurer Freundin vor!"

Sé que no es agradable, y muchos no lo encuentran correcto,Ich weiss, das ist nicht nett, und viele finden das nicht korrekt,
pero solo quiero un poco de sexo y de otra manera no consigo llevarlas a la cama.doch ich will doch nur'n bisschen sex und anders krieg ich sie nicht ins Bett.
Sé que no es agradable, y muchos no lo encuentran correcto,Ich weiss, das ist nicht nett, und viele finden das nicht korrekt,
pero solo quiero un poco de sexo y de otra manera no consigo llevarlas a la cama.doch ich will doch nur'n bisschen sex und anders krieg ich sie nicht ins Bett.