Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 230

Mann oder maus

Blumentopf

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mann oder maus

Chorus:
Fifty, Fifty, gut, böse, ja, nein, an, aus,
Kopf oder Zahl, Mann oder Maus

"...Ich spiel mal Loser mal Gewinner,
mal spiel ich den Normalen und dann den Spinner,
doch ich selbst bleib' ich immer..."

Manchmal ist mir nichts und niemand ganz geheuer,
manchmal leg' ich für jemanden die Hand ins Feuer den ich kaum kenn'.
Manchmal muß ich rausrennen damit ich zu Hause nicht eingeh' und
manchmal packt mich drei, vier Straßen weiter schon wieder das Heimweh.
Manchmal fühl' ich mich gut, weil ich was schlechtes gemacht hab',
und dann wieder schlecht, weil ich mich selbst dabei ertappt hab.
Manchmal denk' ich, ich denk' zu wenig über morgen nach,
und manchmal mach ich mir Sorgen, dass ich mir zu viel Sorgen mach'.
Heut vermiss' ich manche Dinge, die ich gestern nicht bemerkte.,
und scheiß' auf manche Typen, die ich damals verehrte.
Meistens scherte es mich einen Dreck, was die Kritiker sagten
und manchmal wüßte ich gern ob manche wissen, wie tief sie mich trafen.
Manchmal hätte ich so viel zu sagen, doch keine Ahnung wie,
und manche reden sowieso nur dann, wenn's nichts zu sagen gibt.
Manchmal macht's mich aggressiv, wenn manche einfach zu nett sind,
und manches Lied hat den Schwachpunkt,
dass es zu glatt und perfekt klingt.
Ja manchmal könnt' ich wetten, die ganze Welt dreht sich um mich,
und manchmal trink' ich nichts, und manchmal trink' ich nichts.
Ja manchmal mach ich dies, und manchmal mach ich das,
doch heute mach ich das hier, also macht mal Platz

Chorus

Manchmal reiß' ich mir meinen Arsch auf und nichts scheint zu klappen.
Manchmal sind es die kleinsten Sachen die den größten Eindruck machen.
Manche lieben meine Macken während andere wiederum meine Fehler hassen,
manchmal werden Haupt- zu Nebensachen.
Manche Dinge muß man stehen lassen um Prioritäten zu setzten.
Manchmal fühl' ich mich so schwach,
daß ich droh' an den kleinsten Problemen zu zerbrechen.
Manchmal weiß' ich, ich werd's schaffen
auch wenn alle Fakten gegen mich sprechen.
Manche rappen vom Leben, andere leben vom Rappen,
manche rappen vom Rappen ohne jemals das Thema zu wechseln.
Manche gehen bis zum Letzten wenn es um die Karriere geht.
Und manche stehen nur an der Ecke und meinen, es wär' eh zu spät.
Manchmal fühlt man sich am Ende wenn man viel zu viel anfängt,
doch erst wenn alle Stricke reißen merkt man wie sehr man dran hängt.
"...Und ich frag' mich manchmal..."
wer bereit ist, für den Scheiß sein letztes Hemd zu geben,
auch wenn seine Zeit vielleicht nicht kommt
wie Männer mit Potenzproblemen.
"...Und ich fürchte das bin ich..." Manchmal!
Denn manchmal bin ich high, und manchmal bin ich down.
Doch heute bin ich in Deinem Ohr mit'nem Dicken Sound:

Chorus

Hombre o ratón

Estribillo:
Cincuenta, cincuenta, bueno, malo, sí, no, encendido, apagado,
Cara o cruz, hombre o ratón

"...A veces juego a ser perdedor, a veces ganador,
a veces juego a ser normal y luego a ser el loco,
pero siempre sigo siendo yo mismo..."

A veces no confío del todo en nada ni en nadie,
a veces pongo la mano en el fuego por alguien que apenas conozco.
A veces tengo que salir corriendo para no volver a casa,
y a veces la nostalgia me atrapa unas cuadras más allá.
A veces me siento bien porque hice algo malo,
y luego mal porque me atrapé a mí mismo haciéndolo.
A veces pienso que no pienso lo suficiente en el mañana,
y a veces me preocupa preocuparme demasiado.
Hoy extraño cosas que ayer no noté,
y a la mierda con algunos tipos que solía admirar.
La mayoría de las veces no me importaba un carajo lo que decían los críticos,
y a veces me gustaría saber si algunos saben lo profundo que me afectaron.
A veces tengo mucho que decir, pero no tengo idea de cómo,
y algunos hablan solo cuando no hay nada que decir.
A veces me pone agresivo cuando algunos son demasiado amables,
y algunas canciones tienen el defecto de sonar demasiado suaves y perfectas.
Sí, a veces podría apostar que el mundo entero gira en torno a mí,
y a veces no bebo nada, y a veces no bebo nada.
Sí, a veces hago esto, y a veces hago aquello,
pero hoy hago esto aquí, así que hagan espacio

Estribillo

A veces me esfuerzo al máximo y nada parece funcionar,
a veces son las cosas más pequeñas las que causan la mayor impresión.
Algunos aman mis defectos mientras que otros odian mis errores,
a veces las cosas importantes se vuelven secundarias.
Algunas cosas hay que dejarlas pasar para establecer prioridades.
A veces me siento tan débil que amenazo con romperme ante los problemas más pequeños.
A veces sé que lo lograré aunque todos los hechos estén en mi contra.
Algunos rapean sobre la vida, otros viven del rap,
algunos rapean sobre el rap sin cambiar nunca de tema.
Algunos van hasta el final cuando se trata de la carrera,
y otros solo se quedan en la esquina pensando que ya es demasiado tarde.
A veces uno se siente al límite cuando empieza demasiado,
pero solo cuando todo falla se da cuenta de cuánto depende de ello.
"...Y a veces me pregunto..."
quién está dispuesto a dar su última camisa por esta mierda,
incluso si su momento quizás no llegue
como los hombres con problemas de potencia.
"...Y temo que ese sea yo..." ¡A veces!
Porque a veces estoy eufórico, y a veces estoy deprimido.
Pero hoy estoy en tu oído con un sonido potente:

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blumentopf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección