Traducción generada automáticamente

T.O.P.F
Blumentopf
T.O.P.F
Die vier Freestylefanatics, die man vom Micro nicht wegkriegt, mit ihrem DJ an Technics liefern Dir Classics. Hey Mann, die Typen sind heftig mit 'ner LP die so fesselt, dass selbst der Kritischste feststellt: Das ist ein Hattrick. Es fing so '92 an mit den ersten Sessions im Keller, und mit nur zwei Instrumentals und immer Stress mit den Eltern. Ein paar Jahre später waren sie immer noch nicht down mit dem King, hey und das Teil von House of Pain brachte sie auch nicht zum Springen. '96 kam dann "Abhängen", hey Mann, die pressten wir selbst: wir waren so stolz, dass uns egal war, was der Rest von uns hält. Wir hatten keinen Vertrieb, doch jeder hat 'nen Rucksack gehabt, und so haben wir die Dinger selbst in jeden Laden gebracht. Und bei den ersten Gigs haben wir nicht mal an Gage gedacht, und als es Fahrtkosten gab dachten wir, wir haben es geschafft. Fünf Typen in 'nem Ford Fiesta von München nach Berlin, quer durch Deutschland um vor 15 Typen zu spielen. Doch wir waren nicht zu stoppen wenn wir mal die Mikros hatten -ne ne- zum Übernachten gab es Feldbetten oder Isomatten. Dann wieder heim zum Beats basteln und neue Lieder machen, und dann die Tour mit den "Broten" vor vollem Haus und leeren Whiskeyflaschen. Daaamn, denn Mann wir lieben die Kacke, genau aus diesem Grund hatten wir bald 'nen Deal in der Tasche. Wir waren und blieben Fanatics, du hörst und siehst uns ja eh: auf "Kein Zufall", auf "Grosses Kino" und jetzt auf dieser LP.
Chorus: Es ist der T, der O, der P, der F, mit dem dritten Album und alles ist immer noch fresh. (2x)
Yo ich bin's, live und direkt aus Deinen Boxen: wenn sie das hier nicht packen solltest Du sie verschrotten. Versprochen: Ich komm' nicht zum Posen sondern zum Rocken, und deshalb geht's hier nicht um teure Sponsorklamotten. Ich bin für alles offen, was dicke Beats und Loops betrifft; ich bleib nüchtern, andre flown am liebsten zugekifft. Das tu' ich nicht, weil ich 'nen kühlen Kopf bewahr'; und eins ist klar, wenn Ihr das hört: Der Typ vom Topf ist da. Ich hab' viel Energie in diese Zeilen gesteckt, und vor jedem, der mich toppt, hab' ich 'nen Heidenrespekt. Es bleibt das gleiche Rezept und es ist leicht zu verstehen: Was ich am Mikrofon mach' ist und bleibt souverän, und zwar extrem. Weil wir den Bogen raushaben wie Geraden bleiben unsere Texte so herausragend wie Nasen; welche Aussagen sie haben ist manchmal dubios, doch kaufst du das im Laden, dann kann diese Ausgabe nicht schaden. Auf den Tag an dem ich untergeh' brauchst Du nicht zu warten, denn ich schwimm' immer oben - außer ich geh' baden. Mein Name steht für Qualität wenn ich am Mic 'n Hit schreib'; die meisten steh'n für gar nix - ihnen fehlt nur das Sitzfleisch. Wenn ich 'nen Witz reiss' checkt des nicht jeder sofort; whack MC's zu burn' ist nicht mein Job, ich seh das als Sport, und wenn sie Scheisse labern nehm' ich meine Gegner beim Wort. Drückt mir die Daumen - ich freu' mich über jeden Support.
Chorus
Hier kommt eine fabelhafte Crew mit einer starken Platte, mein Name ist Schu und meine Zunge ist eine scharfe Waffe. Wenn ich heute gegen dich 'n Diss vom Stapel lasse trinkst du dein Catering am Morgen aus ner Schnabeltasse. Ich komme aus einer Zeit, in der das Mikro noch ein Kabel hatte und man sich bei Freestyle Sessions einen Namen machte. Es gab kein Gedränge an der Abendkasse oder 'ne Security die Dich am Kragen packte. Oft hab ich die Stadt verlassen, die ich auf die Karte brachte, mit ein paar Klamotten in 'ner Jutetragetasche. Live hab ich ins Mic geschrien, bis mir fast die Halsschlagader platzte nur um klarzustellen, -Was?- dass die Crowd auch Party machte. Meistens trug ich Nikes und 'ne Starterkappe, meine Hose war so weit, dass sie auch meinem Vater passte und der hätte es nie gedacht, -Was?- dass ich es mit meinen Partnern schaffe, doch wenn rappen Poker wär' dann hätten wir jetzt alle Asse. Und zwar diese LP für unsere Leute da draussen, also checkt sie aus, und viel Freude beim Bouncen. Das ist der T, der O, der P, der F, mit dem dritten Album und alles ist flash.
Chorus
T.O.P.F
Los cuatro fanáticos del freestyle, que no se despegan del micrófono, con su DJ en los Technics te traen clásicos. Oye amigo, estos tipos son geniales con un LP tan cautivador, que incluso el más crítico reconoce: esto es un hat-trick. Todo comenzó en el '92 con las primeras sesiones en el sótano, y con solo dos instrumentales y siempre problemas con los padres. Unos años más tarde, todavía no estaban de acuerdo con el Rey, hey y la parte de House of Pain tampoco los hizo saltar. En el '96 llegó 'Abhängen', hey amigo, lo prensamos nosotros mismos: estábamos tan orgullosos que no nos importaba lo que los demás pensaran de nosotros. No teníamos distribución, pero cada uno tenía una mochila, así que llevamos las cosas a todas las tiendas. En los primeros conciertos ni siquiera pensábamos en el pago, y cuando hubo gastos de viaje pensamos que lo habíamos logrado. Cinco tipos en un Ford Fiesta de Múnich a Berlín, cruzando Alemania para tocar frente a 15 personas. Pero éramos imparables cuando teníamos los micrófonos -no no- para dormir teníamos catres o colchonetas. Luego de vuelta a casa para hacer beats y nuevas canciones, y luego la gira con los 'Broten' frente a una casa llena y botellas de whisky vacías. Maldición, porque amamos esta mierda, por eso pronto tuvimos un contrato en el bolsillo. Éramos y seguimos siendo fanáticos, nos escuchas y nos ves de todos modos: en 'Kein Zufall', en 'Grosses Kino' y ahora en este LP.
Coro: Es el T, el O, el P, el F, con el tercer álbum y todo sigue siendo fresco. (2x)
Yo soy yo, en vivo y directo desde tus bocinas: si no lo logran aquí, deberías desecharlos. Prometido: no vengo a posar sino a rockear, y por eso no se trata de ropa cara de patrocinadores. Estoy abierto a todo lo que se refiere a buenos ritmos y loops; me mantengo sobrio, otros prefieren volar drogados. No lo hago porque mantengo la cabeza fría; y una cosa está clara, cuando escuches esto: el tipo del Topf está aquí. He puesto mucha energía en estas líneas, y tengo un gran respeto por cualquiera que me supere. El mismo receta sigue siendo fácil de entender: lo que hago en el micrófono es y seguirá siendo soberano, y extremadamente. Porque tenemos la habilidad como rectas, nuestros textos son tan destacados como narices; a veces son dudosas sus declaraciones, pero si lo compras en la tienda, esta edición no puede hacer daño. No tienes que esperar al día en que fracase, porque siempre estoy en la cima - a menos que me vaya a nadar. Mi nombre representa calidad cuando escribo un éxito en el micrófono; la mayoría no representa nada - solo les falta el trasero. Si hago un chiste, no todos lo entienden de inmediato; quemar a MC's débiles no es mi trabajo, lo veo como un deporte, y si hablan mierda, tomo a mis oponentes por sus palabras. Cruza los dedos - aprecio todo el apoyo.
Coro
Aquí viene un equipo fabuloso con un disco fuerte, mi nombre es Schu y mi lengua es un arma afilada. Si hoy te lanzo un discurso, beberás tu catering de la mañana en una taza de pico. Vengo de una época en la que el micrófono aún tenía cable y uno se hacía un nombre en las sesiones de freestyle. No había aglomeraciones en la taquilla o seguridad que te agarrara del cuello. A menudo dejé la ciudad que puse en el mapa, con algunas prendas en una bolsa de yute. En vivo gritaba al micrófono hasta que casi me explotaba la arteria carótida solo para dejar claro, -¿Qué?- que la multitud también estaba de fiesta. Por lo general usaba Nikes y una gorra Starter, mis pantalones eran tan anchos que también le quedaban a mi padre y él nunca hubiera pensado, -¿Qué?- que lograría esto con mis compañeros, pero si el rap fuera póker, ahora tendríamos todas las ases. Y este LP es para nuestra gente allá afuera, así que échale un vistazo y disfruta saltando. Este es el T, el O, el P, el F, con el tercer álbum y todo es genial.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blumentopf y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: