Alieninvasion!

¡Invasión alienígena!

Alieninvasion!

Sucede un día en Düsseldorf, hora local 7:00Es passiert eines Tages in Düsseldorf, Ortszeit 7:00 Uhr
La gente va al trabajo, los basureros hacen su recorridoDie Menschen gehen zur Arbeit, die Müllmänner fahren ihre Tour
La ciudad se sumerge en una melancolía cálidaDie Stadt schwelgt in herzlicher Melancholie
De repente cae un meteorito en la calleAuf einmal kracht auf die Straße dieser Meteorit
Y entierra autos y tranvíasUnd begräbt Autos und Straßenbahnen
Tan grande como un campo de fútbol, la ciudad ardeGroß wie ein Fußballfeld, es steckt die Stadt in Brand
El pánico estalla, la gente gritaPanik bricht aus alle Menschen kreischen los
Corren por sus vidas, cientos ya están muertosLaufen um ihr leben, ein paar hundert sind gleich schon tot
Londres y Tokio, la misma situaciónLondon und Tokio, das gleiche Szenario
Nueva York, Río, Estambul, Kabul y El CairoNew York, Rio, Istanbul, Kabul und Cairo
En todas las grandes ciudades arde esta roca negraIn allen Großstädten lodert dieser schwarze Fels
¿Es un mensajero destructor de otro mundo?Ist es ein zerstörerischer Bote aus einer anderen Welt
La roca se rompeDer Fels splittert auf
Y mil pequeñas criaturas salen en masa de las grietasUnd tausend kleine Wesen klettern in strömen aus den Spalten und ritzen raus
Apenas miden un metro de alturaSie sind grade mal ein Meter groß
Pero disparan con armas de alta tecnología que parecen megáfonosDoch sie schießen mit High-Tech-Waffen die aussehen wie ein Megaphon

[Estribillo][Hook]
¿Qué pasa humanidad, nos unimos?Was los Menschheit wir halten zusammen
Tenemos un enemigo, nos atacanWir haben jetzt ein Feindbild, sie greifen uns an
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion
Somos humanos, estamos orgullososWir sind Menschen, wir sind stolz darauf
Y mandamos a los extraterrestres de vuelta a casaUnd wir schicken das Außerirdische Volk nach Haus
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion

Se parecen a crías de foca con cuerpos de niños humanosSie sehen aus wie Robbenbabies mit menschlichen Kinderkörpern
No se puede discernir su intenciónWelche Absicht sie treibt lässt sich nicht erörtern
Pero disparan con cañones láserDoch sie schießen mit Laserkanonen
No perdonan ninguna vida, ninguna generaciónLassen kein Leben verschont, jegliche Generation
Dicen 'Somos los nuevos gobernantes de la TierraSie sagen „Wir sind die neuen Herrscher der Erde
Deberían hacer lo que les decimos, o moriránIhr solltet tun was wir euch sagen, sonst werdet ihr sterben
Somos mentalmente superiores, dejen la tontería'Wir sind euch geistig überlegen, lasst den albernen Quatsch“
Los soldados disparan pero las balas rebotan en ellosSoldaten schießen doch alle Kugeln prallen an ihnen ab
Sucede en todos los continentes, todos sufrenEs geschieht auf allen Kontinenten, alle leiden drunter
Y así, las superpotencias se encuentran en búnkeres secretosUnd so treffen sich die Supermächte im geheimen Bunker
Obama, Merkel, Netanyahu y AbbasObama, Merkel, Netanjahu und Abbas
Incluso los líderes de Al-Qaeda y Hamassogar die Wortführer von al-Qaida und Hamas
Es hora de que toda la humanidad se unaEs sei an der Zeit, dass sich alle Menschen vereinen
Y a partir de ahora dejen de lado todas las diferenciasUnd sie lassen ab jetzt alle Differenzen beiseite
Dicen 'Vamos a mostrarles con quién están tratandoSie sagen „Lasst uns ihnen zeigen mit wem sie es zu tun haben
Haremos que estos pequeños alienígenas se bañen en sangre'Wir lassen diese kleinen Aliens im Blut baden“

[Estribillo][Hook]
¿Qué pasa humanidad, nos unimos?Was los Menschheit wir halten zusammen
Tenemos un enemigo, nos atacanWir haben jetzt ein Feindbild, sie greifen uns an
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion
Somos humanos, estamos orgullososWir sind Menschen wir sind stolz darauf
Y mandamos a los extraterrestres de vuelta a casaUnd wir schicken das Außerirdische Volk nach Haus
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion

Ahora comienza, vamos a esta batallaJetzt geht es los, auf auf in diese Schlacht
La NASA ha localizado su planetaDie NASA hat ihren Planeten ausfindig gemacht
Los rusos envían sondas lunaresDie Russen schicken erstmal ein paar Mondsonden raus
Y los estadounidenses lanzan bombas atómicasUnd die Amis werfen direkt ein paar Atombomben drauf
Y poco después de bombardear sus áreas residencialesUnd kurz nachdem sie ihre Wohngebiete wegbomben
Construyen sucursales de Coca Cola y McDonald'sBauen sie Niederlassungen von Coca Cola und Mc Donalds
Los japoneses se lanzan hacia ellos, kamikazesDie Japaner fliegen auf sie zu, Kamikaze
Incluso Al-Qaeda comete atentados suicidasAuch die al-Qaida verüben Selbstmordattentate
Y Ruanda envía a los niños soldadosUnd Ruanda schickt die Kindersoldaten
Armados con Kalashnikov esperando emboscadosDie mit Kalaschnikow bewaffnet im Hinterhalt warten
Los franceses e ingleses establecen colonias allíDie Franzosen und Engländer errichten dort Kolonien
Esclavizan a los pequeños alienígenas para ganar dineroVersklaven die kleinen Aliens damit sie groß verdienen
Y los alemanes construyen cámaras de gas de nuevoUnd die Deutschen bauen wieder Gaskammern
Y hacen que las criaturas vayan en fila hacia la tumbaUnd lassen die Viecher reihenweise ins grab wandern
Los israelíes dicen 'Este es su fin'Die Israelis sagen „Das ist euer Untergang“
Colonizan su planeta y dicen 'Este es ahora nuestro país'Besiedeln deren Planeten und sagen „Das ist jetzt unser Land“
Sí, nosotros los humanos, podemos ser cruelesJa ja wir Menschen, wir können austeilen
Saqueo, violación, sacar bebés del vientrePlünderung, Vergewaltigung, Babys aus dem Bauch steigen
Los alienígenas están impactados, nunca lo habrían imaginadoDie Aliens sind schockiert, das hätten sie nie gedacht
Se miran y dicen 'Viejo, ¿cómo se están comportando?'Sie schauen sich an und sagen „Alter wie gehen die denn ab“
Y después de darles una lecciónUnd nachdem wir ihnen ein Unterricht erteilten
Huyen repentinamenteSuchen sie auf einmal fluchtartig das Weite
Hay paz en la Tierra, vamos de la manoEs herrscht Frieden auf der Erde, wir gehen Hand in Hand
Pero ahora les toca a los demás - Universo, aquí vamosDoch dafür sind jetzt die anderen dran – Universum wir kommen

[Estribillo][Hook]
¿Qué pasa humanidad, nos unimos?Was los Menschheit wir halten zusammen
Tenemos un enemigo, nos atacanWir haben jetzt ein Feindbild, sie greifen uns an
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion
Somos humanos, estamos orgullososWir sind Menschen, wir sind stolz darauf
Y mandamos a los extraterrestres de vuelta a casaUnd wir schicken das Außerirdische Volk nach Haus
Esta es la invasión alienígenaDas ist die Alieninvasion