Udo Nirgens

Udo en Ningún Lugar

Udo Nirgens

Aha, mi nombre es BlumioAha, meine name ist blumio
Y esta canción va dirigidaUnd dieser song richtet sich an
A mi querido Udo. Aha.Meinen lieblings-udo. aha.

Udo (?) una vez dijo que el rap no es músicaUdo (?) meinte einmal rap ist keine musik
Y metió basura generalizada en una categoría,Und steckte verallgemeinernden dreck in eine rubrik,
Porque los raperos solo hablanDenn rapper würden nur sprechen
A diferencia de los Backstreet Boys,Im gegensatz zu den back street boys,
Que pueden cantar, eso es lo que falta en el rap.Die könn ja sing, das wär halt das was bei rap nich läuft.
Te lo ruego Udo,Ich bitte dich udo,
Si rapear fuera tan fácil,Wär rappen so einfach,
Entonces cada rapero sería genial, de cada pequeña ciudad sucia,Dann wär jeder rapper dope, aus jeder dreckigen kleinstadt,
Entonces cada MC bastardo sería un tipo genial,Dann wär jeder mc hurensohn ein geiler typ,
Que todos los días comete atentados en su micrófono.Der jeden tag attentate an seinem mic verübt.
Pero Udo,Aber udo,
Créeme, no es así,Glaub mir, das is nich so,
La mayoría de los raperos merecen una j*dida en el trasero.Die meisten rapper verdien' eher ein' fick in' po.
La mayoría de los raperos tienen la cabeza hueca y solo hablan confundidosDie meisten rapper sind hohl im kopf und sie reden nur verwirrt
Pero rapear significa 'poner tu alma en papel', ¿entiendes?Aber rappen bedeut 'bring deine seele auf papier', verstehste' ?
Rapear es una maldita tarea complicada,Rappen is ne' knifflige scheiße,
Necesitas la voz correcta, necesitas las rimas correctasDu brauchst die richtige stimme, du brauchst die richtigen reime
Y realmente espero que esta canción sea visionaria,Und ich hoffe wirklich das dieser song zukunftsweisend is',
¡Es un trabajo de m*erda ser tan genial como yo!Man es is ne' scheiß-arbeit so cool zu sein wie ich !

Coro:Refrain:

Hola, soy yo, hip hop.Hallo ich bins hiphop.
Sé que amenazamosIch weiß wir bedrohen,
Los ideales de tu generación.Die ideale eurer generation !
Nos llaman locos, groseros y asociales,Ihr nennt uns krank, pöbelhaft und assozial,
Nosotros decimos gracias, nos importa un bledo.Wir sagen dankeschön, es ist uns so scheißegal !

No puedo cantar y tampoco toco ningún instrumento,Nein ich kann nich singen und ich spiel auch kein instrument,
Pero de alguna manera me parece natural llamarme el rey.Doch ich finds irgendwie natürlich mich den king zu nenn'.
No soy un rapero, me veo más como un embajador: el hip hop es un grano y yo soy el apósito.Ich bin kein rapper, ich seh mich eher als botschafter - hiphop ist ein eiterpickel und ich das trostpflaster.
¿Cómo puedes decir que 'el rap no es música'?Wie kannst du nur sagen 'rap ist keine musik',
Vamos Udo, intégrate, mueve las piernas al ritmo, ¡vamos! asiente con la cabeza hacia adelante y hacia atrás ['¡ups!'],Komm udo, lass dich drauf ein, beweg die beine zum beat, komm schon ! nick mit dem kopf einfach vor und zurück ["whups!"],
¡Admítelo, tus oídos están encantados!Gib es doch zu, deine ohren sind entzückt !
Quiero decir, es extraño usar palabras como 'hijo de p*ta',Ich mein, es is schon ungewohnt so worte wie 'hundesohn',
Probablemente pensarás que los raperos somos tontos como pan,Du wirst wahrscheinlich denken, wir rapper sind dumm wie brot,
Pero solo buscamos atención, porque la mayoría de la gente nos dejó solos ahí afuera y nuestra música solo refleja nuestra vida, no veo un rayo de sol, la lluvia me golpea.Aber wir suchen nur die aufmerksamkeit, denn die meisten menschen ließen uns da draußen allein und unsre musik, sie spiegelt nur uns leben wieder, ich seh kein sonnenschein, auf mich prasselt der regen nieder.
¿Es tan malo si sigo siendo fiel a mí mismo? ['¿hm?']Ist es so schlimm wenn ich mir selbst treu bleibe ["hm?"] ?
¡No es ninguna novedad que haya aspectos negativos, ¿verdad?Das es schattenseiten gibt ist keine weltneuheit, oder ?

Coro:Refrain:

Hola, soy yo, hip hop.Hallo ich bins hiphop.
Sé que amenazamos los ideales de tu generación.Ich weiß wir bedrohen, die ideale eurer generation !
Nos llaman locos, groseros y asociales, nosotros decimos gracias, nos importa un bledo.Ihr nennt uns krank, pöbelhaft und assozial, wir sagen dankeschön, es ist uns so scheißegal !

¿Sabes Udo?,Weißt du udo?,
Para mí rapear es una terapia,Für mich ist rappen ne therapie,
Cada verso, cada ritmo me da nueva energía.Jeder verse, jeder beat gibt mir neue energie.

Recuerdo, cada vez que había estrés en casa, simplemente sacaba mi mejor letra,Ich weiß noch, immer wenn es stress zu hause gab hab ich einfach meinen besten text herausgekramt,
Porque el rap siempre ha sido el intérprete de mi almaDenn rap war immer schon der dollmetscher meiner seele
Y ha sido duro llegar hasta aquí, ¡no creas que es fácil!Und es war hart bis hier hin, glaubt nicht das es einfach wäre !
Todos los días perfeccionando tu técnica,Jeden tag an seiner technik zu feiln',
Obsesionado con la idea de ser el mejor.Besessen von dem gedanken der beste zu sein
Y si ahora alguien dice que el rap no es música,Und wenn jetz einer sagt rap ist keine musik,
Entonces naturalmente recibo demasiada m*erda retorcida,Dann krieg ich natürlich von der gequirrlten scheiße zu viel,
Porque el rap es música, fluye en mi sangre,Denn rap ist musik, schau sie fließt mir im blut,
Estos ritmos, estas letras, hombre, no tengo suficienteDiese beats, diese texte, man ich krieg nich genug
Y a veces los raperos podemos ser un poco polémicos,Und kann auch ma' sein das wir rapper ab und zu anecken,
Pero yo tampoco digo nada cuando las groupies de abuela te lamen la p*lla ['¡oh Udo!'].Doch ich sag doch auch nix wenn oma-groupies dein' schwanz lecken ["oh udo !"].
He escuchado que te llaman el Don Juan de los ancianos,Ich hab gehört man nennt dich den senioren don juan,
¡No importa (?) en mi próximo álbum haremos una canción juntos!Egal (?) auf meim' nächsten album machen wir'n song zusamm' !

Coro:Refrain:

Hola, soy yo, hip hop.Hallo ich bins hiphop.
Sé que amenazamos los ideales de tu generación.Ich weiß wir bedrohen, die ideale eurer generation !
Nos llaman locos, groseros y asociales, nosotros decimos gracias, nos importa un bledo.Ihr nennt uns krank, pöbelhaft und assozial, wir sagen dankeschön, es ist uns so scheißegal !

Tú conduces en tu Mercedes y te ríes de nosotros.Du fährst in deinem mercedes und lachst über uns.
Pero nos importa un bledo, porque amamos nuestro arte.Aber wir scheißen drauf, denn wir lieben unsre kunst.
Nos llaman locos, groseros y asociales,Du nennst uns krank, pöbelhaft und assozial,
Nosotros decimos gracias, nos importa un bledo!Wir sagen dankeschön, es ist uns so scheißegal !