This Ride

Este Paseo

This Ride

Dejo que mi mente vueleI let my mind go
La pongo en piloto automáticoPut it on cruisecontrol
Me tomo otra copa de ronI down another cup of rum
Me recuesto y dejo que los ángeles vengan (sí-eh-eh)Lay back and let the angels come (yeah-eh-eh)
Dejo que mi alma brilleI let my soul glow
Tras trazar círculos en la nieveTracing circles in the snow
Bebo hasta que mi cerebro se adormeceDrinking 'till my brain gets numb
Me recuesto y dejo que los demonios vengan (sí-eeeh)I lay back and let the demons come (yeah-eeeh)

Deja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otroLet your backhairs sway from side to side
Deja que la música te haga saltar los ojosLet the music pop your eyes
Recuéstate y deja que tus células cerebrales se fríanLean back and let your braincells fry
Hay lugar para todos en este paseoThere's room for everybody on this ride

He estado en cada barI've been to every bar
Ya sea cerca o lejosWhether it's near or far
Busco mi salvaciónI'm searching for my saving grace
Mientras lucho en mi propio abrazoWhile i struggle in my own embrace
Pido un deseo a una estrellaI wish upon a star
Buscando el carro de licorLooking for the liqourcar
A toda velocidad en una persecución en la oscuridadSpeeding in a blackout-chase
Pon una sonrisa en el rostro del taberneroPut a smile upon the barkeeps face

Deja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otroLet your backhairs sway from side to side
Deja que la música te haga saltar los ojosLet the music pop your eyes
Recuéstate y deja que tus células cerebrales se fríanLean back and let your braincells fry
Hay lugar para todos en este paseoThere's room for everybody on this ride

Deja que tu columna vertebral rebote de izquierda a derechaLet backbone bounce from left to right
Trae tus botellas de cianuroBring your bottles of cyanide
Tomemos hasta ver la luzLets drink 'till we see the light
Hay lugar para todos en este paseo (sí-sí)There's room for everybody on this ride (yeah-yeah)

Trae tus botellas de ronBring your bottles of rum
Tráelas a mi reinoBring them to my kingdom come
Trae tus botellas de ronBring your bottles of rum
Bebiendo hasta deshacernosDrinking 'till we come undone

Mi cabeza es como una pelota de gomaMy head is like a rubber ball
Rebotando en las aceras cuando caigoBouncing on the sidewalks when i fall
Estoy en busca de más (sí-sí-sí)I'm on the road for more (yeah-yeah-yeaaah)
Huelo como un cerdoI'm smelling like a hog
Mirando a través de la niebla de whiskyStaring through the whiskey fog
Veo la puerta de detenciónI'm seeing the detention gate
Deseo que la pared fuera rectaI'm wishing that the wall were straight

(vamos todos ahora)(come on now everybody)

Deja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otroLet your backhairs sway from side to side
Deja que la música te haga saltar los ojosLet the music pop your eyes
Recuéstate y deja que tus células cerebrales se fríanLean back and let your braincells fry
Hay lugar para todos en este paseoThere's room for everybody on this ride

Deja que tu columna vertebral rebote de izquierda a derechaLet backbone bounce from left to right
Trae tus botellas de cianuroBring your bottles of cyanide
Tomemos hasta ver la luzLets drink 'till we see the light
Hay lugar para todos en este paseoThere's room for everybody on this ride