Immortalitas (part. Th)

Inmortalidad (part. Th)

Immortalitas (part. Th)

Hago de mi grito inmortal, escucha la voz que pesaFaço do meu grito imortal, ouça a voz que pesa
En cada rezo pidiendo que se aleje de míA cada reza pedindo pra que se afaste de mim
Esta maldad que infestaEssa maldade que infesta

Y el tiempo no se detiene, el reloj de la vida tiene prisaE tempo não cessa, o relógio da vida tem pressa
Y la vida te exige y pone a pruebaE a vida te cobra e testa e prova
Que es necesario luchar, que no todo es solo fiestaQue é necessário lutar que nem tudo é só festa

Así que correré por el camino correcto pero siempre alertaEntão eu vou correr pelo certo mas sempre esperto
Con los ojos abiertos para honrar mis propios méritosCom o olho aberto pra honrar meus próprios méritos

En cada muerte hay un propósitoA cada óbito um propósito
Nada es coincidencia, todoNada é coincidência tudo
Es consecuencia de una concienciaÉ consequência de uma consciência
Y prescinde de tu razonamiento lógicoE dispensa seu raciocínio lógico

Saca de quicio tu psicológico, bienvenido al zoológicoAbala seu psicológico, seja bem-vindo ao zoológico
Del siglo 21, donde matar se vuelve común, es boomDo século 21, onde matar já se torna comum é boom

Solo por poder, solo por placer, por diversión ySó por poder, só por prazer por lazer e
Finalmente poder obtener el lugar más alto del podioFinalmente poder obter o lugar mais alto do pódio

Justicia manchada de odioJustiça manchada com ódio
Mientras vagamos sin respuestaEnquanto vagamos sem resposta
Falsos reyes en el poder y el traidor tratando al puebloFalsos reis no comando e o tratante tratando o povo
Como si fuera basuraQue nem bosta

Y la justicia ofrecida te exige lo que ni siquiera tienesE a justiça oferecida te cobra o que se nem tem
Promete que es por tu bien, ¿tienes dinero?Promete que é pro seu bem, tem money?
Bien, pero si no lo tienes, ¿estás en apuros?Ok, mas se não tem se tá na roça

Nuestra única certeza, secreto de la naturalezaA nossa única certeza segredo da natureza
Pero que se joda, que me importa un carajoMas que se foda que eu fodo com a porra toda
Para mantener nuestra llama encendidaPra manter nossa chama acesa

Alan chequea el micrófono, chequea más pero no matesAlan dub mic check lek cheque mais não mate
Ritmo, letra y poesía resuenan en sincroníaBatida letra e poesia ecoa em sincronia
Por la eternidadPela eternidade

Inmortalicé, todos mis pensamientosImortalizei, todos os meus pensamentos
Encontré, el resultado de los cuestionamientosEncontrei, o resultado dos questionamentos
No me detendrán, intentarán callarme peroNão vão me parar mano, vão tentar calar mas
El fuego nunca se extinguiráO fogo nunca vou sessar

En el valle de la sombra de la muerte, en un camino estrecho y oscuroNo vale da sombra da morte, numa trilha estreita e escura
De rodillas, me siento más seguroJoelhos ao chão, me fazem sentir mais seguro

Pido a Dios por el tiempo futuroPeço à Deus pro tempo futuro
Mi meta es despertar, estar libre, del lado de afuera del muroMinha meta é acordar, livre estar, do lado de fora do muro

¡Escucho un susurro!Ouço um sussurro!
La voz de una madre pidiendo ayudaA voz de uma mãe, pedindo socorro
Si mato o muero, si me quedo o corro, en la dudaSe mato ou morro, se fico ou corro, na duvida
Muestro la cara y disparo, si vas a disparar, mira a los ojosMostro a cara e tiro e gorro, se for atirar, olho no olho
Ojo por ojoOlho por olho

Soy inmortal, las luces nunca se apaganSou imortal as luzes nunca se apagam
Porque al final, cualquier lugar es mejor que aquíPois no final, qualquer lugar é melhor que aqui

Brillante como la estrella que contrasta con la lunaBrilhante como a estrela que contrasta ao luar
Alma libre para volar, cuerpos secos para caerAlma livre à voar, corpos secos à caí

Inmortalicé, todos mis pensamientosImortalizei, todos os meus pensamentos
Encontré, el resultado de los cuestionamientosEncontrei, o resultado dos questionamentos
No me detendrán, intentarán callarme peroNão vão me parar mano, vão tentar calar mas
El fuego nunca se extinguiráO fogo nunca vou sessar

Cuando la existencia en el mañana ya es dudosaQuando a existência no amanhã já virou dúvida
Escucha esta súplica, de la fuente lejos para multiplicarseOuça essa súplica, da fonte pra longe pra se tornar múltipla

Cuando la raza está extinta, vida, otra que yace como un cadáverQuando a raça tá extinta, vida, outra que jaz um cadáver
Mientras los vivos aún en conflicto, entre su ego o carácterEnquanto vivos ainda em conflito, entre seu ego ou caráter

Tierra de disputa, juegan a ser traidoresTerra da disputa, brincam de judas
Donde nadie se ayudaOnde ninguém mais se ajuda
Acusan, al final, ¿de quién es la culpa?Acusa, no fim de quem é toda a culpa?

No seré quien juzgue, buscaré la cura, ¡lucha!Não vou ser o que julga, vou em busca da cura, luta!
El tiempo se acabó, ¿dónde está el acreedor? Está aliviadoO tempo fechou, cadê o credor? Tá aliviado
Se consagró en los errores y rezóSe consagrou nos erros e rezou
Para ocultar y sanar sus pecadosPra camuflar e sarar seus pecados

Si el infierno está aquí, ¿quién me salvará de este tormento?Se o inferno é aqui, quem vai me salvar desse tormento?
Difícil es que alguien vea en la era del entretenimientoDifícil é alguém enxergar com a era do entretenimento

Fin de los tiempos, reflexiono, insistoFim dos tempos, repenso, insisto
Y persisto al intentar rescatarE persisto ao tentar resgatar
Donde lo difícil es cambiar algo, lo más fácil es adaptarse, ¿será?Onde o difícil é algo mudar, o mais fácil é se adaptar, será?

Me sumerjo en mi mente y observoMe interno em minha mente e observo
Los siervos, meros esclavos de la menteServos, são meros escravos da mente
Luego se arrepientenDepois se arrepende

Y qué hacer si el ser ya no está presente, es intensoE o que fazer se o ser já não está mais presente, é quente
El mundo es inmundo, enloquezco buscando algo puroO mundo é imundo, eu surto em busca de algo puro
Y si mañana ya no despiertoE se amanhã eu já não acordar
Dejo aquí mi testimonioDeixo aqui está meu testemunho

Inmortalicé, todos mis pensamientosImortalizei, todos os meus pensamentos
Encontré, el resultado de los cuestionamientosEncontrei, o resultado dos questionamentos
No me detendrán, intentarán callarme peroNão vão me parar mano, vão tentar calar mas
El fuego nunca se extinguiráO fogo nunca vou cessar