Justiça

Justicia

Justiça

Devastación de los impuros, cortaron mis riendasDevastação dos impuros, cortaram minha rédia
Sigo en busca con la mente tan bruscaSigo em busca com a mente tão brusca
Que la visión ofusca detrás de los payasosQue a visão ofusca atras dos comédias
Tragedia, puede suceder en esta ciudadTragédia, pode acontecer nessa cidade
Pero aún así no me someto a la autoridadMas mesmo assim não me submeto a autoridade
Mundo injustoMundo injusto
Tomando la justicia con mis propias manosTomo causa com as próprias mãos
Pido a Dios que me guíe e ilumine a mis hermanosPeço à Deus que me guie e ilumine meus irmãos
Mi piel morena llama la atención de los policíasA minha pele parda chama a atenção dos bico
Mi lucha bajo el sol quema más que un sopleteMinha luta sob o sol queima mais que um maçarico
Camino rodeado de brasas, un paso en falso, descalzoCaminho cercado com brasa um passo em falso, descalço
Pero tomo el paso, lo que pienso es escasoMas pego o compaço o que penso é escasso
Formando mi lazo en busca de la presaFormado meu laço em busca da caça
No me considero un justicieroEu não me considero um justiceiro
Pero es lamentable, no soy maleable, no es aceptableMas é lamentavél, não sou maleável, não é aspectável
Pero lucharé como un valiente guerreroMas vou lutar como um bravo guerreiro
Mente clara, siempre alertaMente clara, sempre alerta
Como el cebo, a quien pica o garabateaFeito a isca, a quem cisca,ou rabisca
Lo que es correcto, dejando la mentira ocultaO que é certo,deixando a mentira encoberta
Y en esto, el desprotegido fuiste túE nessa, o desprotegido foi você
Sembraste maldad, así que cosecha los frutos del desagradoPlantou maldade então colha os frutos do desprazer
Lo que tenga que sucederO que tiver que acontecer
Dejo ahora, observo al acechoDeixo agora observo na espreita
Mi parte ya la hice y que se haga justiciaMinha parte eu ja fiz e que a justiça seja feita

Justicia, contra quien juzga y quien señalaJustiça, contra quem julga e quem aponta
Si Dios está conmigo, no serás tú quien esté en mi contraSe Deus está comigo, não é você que será contra
Aquí se hace la ley se aplica, y si la de la tierra no funcionaAqui se faz a lei se aplica, e se a da terra não funciona
Yo creo en lo divinoEu acredito na divina

Llego atacado, soy solo otro chico injusticiadoChego atacado sou mais um muleque injustiçado
Solo por fumar un poco de oro y andar desaliñadoSó por queimar um do gold e andar todo largado
Otro loco ignoradoMais um louco ignorado
Es siempre la misma escenaÉ toda vez a mesma cena
Solo con mirar mi cara ya encuentran varios problemasSó de olhar pra minha cara ja achou vários problemas
Este es el maldito sistema que no entiende lo que es justiciaEssa é a porra do sistema que nao entende o que justiça
Solo busca lo de los demás y se rinde a la codiciaSó busca o que é dos outros e se rende a cobiça
Solo hay estafadores en medio de esta carreraSó tem dick vigarista no meio dessa corrida
Ahora agárrate, la partida ya fue dadaAgora se segura ja foi dada a partida
Este escenario no cambiaEsse cenário nao muda
No veo ayuda, hoy me uno al grupo, los policías se escondenNão vejo ajuda, hoje fecho com o bonde os bico se esconde
La envidia no mide, persigue, no importa dóndeInveja não mede, persegue, não importa aonde
Veo un montón de gente con ideas pequeñasVejo de monte tanta gente de idéias pequena
Me da hasta lástimaMe dá até pena
Y es lo único que veo, déjà vu de la misma escenaE só isso que vejo, dejavú da mesma cena
Gente inocente, niños necesitadosGente inocente, criança carente
Noticia urgente que entra en la menteNotícia urgente que entra na mente
Famoso dicho, quien calla otorgaFamoso ditado, quem cala consente
Político que roba, que estafa delantePolítico que lesa que rouba na frente
Solo abre la boca para mostrar que tiene dientesSó abre a boca pra mostra que tem dente
Vergüenza, vergüenza es la palabra que queda en la menteVergonha vergonha é a palvra que fica na mente

Para el sistema soy culpable, chico de barrio sin moralPro sistema sou réu, maloqueiro sem moral
Mensajero del rap, lucho por lo realMensageiro do rap, luto por quem é real
La justicia aquí en la tierra me condena a morirA justiça aqui da terra me condena à morrer
Soy culpable, fui juzgado, por el crimen de vivirSou culpado, fui julgado, pelo crime de viver
Mi escuela fue la calle, mi juego es realMinha escola foi a rua, o meu jogo é real
Mi vida es un desafío y el cielo mi tribunalMinha vida é desafio e o céu meu tribunal

Justicia, contra quien juzga y quien señalaJustiça, contra quem julga e quem aponta
Si Dios está conmigo, no serás tú quien esté en mi contraSe Deus está comigo, não é você que será contra
Aquí se hace la ley se aplica, y si la de la tierra no funcionaAqui se faz a lei se aplica, e se a da terra não funciona
Yo creo en laEu acredito na
Justicia, contra quien juzga y quien señalaJustiça, contra quem julga e quem aponta
Si Dios está conmigo, no serás tú quien esté en mi contraSe Deus está comigo, não é você que será contra
Aquí se hace la ley se aplica, y si la de la tierra no funcionaAqui se faz a lei se aplica, e se a da terra não funciona
Yo creo en la divinaEu acredito na divina

Ahora, quien nunca se consideró un justicieroAgora quem nunca foi de auto se considerar um justiceiro
Tipo, si no lo hago yo, ¿quién lo hará?Tipo se eu não faço, quem é que faz?
Voy por algo más, pensamiento perspicaz me satisfaceVou atrás de algo mais, pensamento perspicaz me satisfaz
Somos capaces de buscar lo correcto en lo incorrecto, buscando la pazSomos capaz de vasculhar o certo no errado, buscando a paz
Es chicoÉ rapaz
Pero esto es Pirituba y así es como sucedeSó que isso aqui é pirituba e é assim que acontece
La idea torcida no se acepta, escucha y no te desviarásIdéia torta é que não desce, escuta e não desvirtuará
No fallarás, no te atrevas a desafiar o te irá malNão irá falhar, não não ouse teimar ou vai capengar
Para el lado que apenas puedes levantar y ahora, ¿qué harás?Para o lado que mal da pra levanta e agora o que fará?
¿Qué harás? (dime)O que fará? (me diz ai)
Sin falla, quemas tu reputación como pajaSem falha, cê queima seu filme igual palha
Justicia a la idea que encaja, un paso en falso es hablar claroJustiça à idéia que calha, um passo em falso é papo direto
Con los hermanos metralletaCom os irmãos metralha
Dos en la cintura, la ley de la calle no perdonaDuas na cintura a lei da rua não perdoa
Si titubeas en la idea, tu sentencia no es en vanoSe ramelo na idéia, sua sentença não é à toa
No importa quién seas, conoces el dichoNão importa quem cê é, conhece o ditado
El fallido no tiene oportunidad, tu abogado es el diabloFalhoso não tem vez, seu advogado é o diabo

No te pongas nervioso, pero mantente alertaNão fica cabreiro, mas fica ligeiro
Otra oportunidad en primer lugar, sigue, no nieguesOutra chance em primeiro segue não negue
No aguantes, no bebasNão aguenta não bebe
No te hagas el amigo y no mires tu ombligoNão dê de amigo e não olha pro umbigo
Hazlo por merecer porque corres peligroFaz por merecer pois corres perigo
Hago doble, justicia en acción es el ataque de la serpienteFaço de dobra, justiça em obra é o bote da cobra
Llega, roba la escena y cobrará en un instante o lentamenteChega roba cena e vai cobrar num instante ou devagar fi
Ahora la casa caerá y no soy un don nadieAgora a casa vai cair e eu não sou zé ninguém
De aquí en adelante quiero saber de hacer justiciaDaqui quer mais saber de fazer juz
Solo que en patrimonio e integridadSó que em patrimônio e integridade
No te metas, no sucedeNão se mexe não, não acontece
Desobedece y hay quienes obedecen sus propias leyesDesobedece e há quem obedeça suas próprias leis
Ahí no hay más oportunidad, oportunidad, oportunidad, oportunidadAi não tem mais vez, vez, vez, vez

Justicia, contra quien juzga y quien señalaJustiça, contra quem julga e quem aponta
Si Dios está conmigo, no serás tú quien esté en mi contraSe Deus está comigo, não é você que será contra
Aquí se hace la ley se aplica, y si la de la tierra no funcionaAqui se faz a lei se aplica, e se a da terra não funciona
Yo creo en laEu acredito na
Justicia, contra quien juzga y quien señalaJustiça, contra quem julga e quem aponta
Si Dios está conmigo, no serás tú quien esté en mi contraSe Deus está comigo, não é você que será contra
Aquí se hace la ley se aplica, y si la de la tierra no funcionaAqui se faz a lei se aplica, e se a da terra não funciona
Yo creo en la divina justiciaEu acredito na divina justiça