Marca de Batom (part. Marya Bravo)

Marca de Batom (part. Marya Bravo)

Marca de Batom (part. Marya Bravo)

Nuestra amistad, mira cómo ella pasaNossa meu parça, saca só como ela passa
Un trago con lápiz labial en la copaUm drink com batom na taça

Ella prefiere los desaliñados, no le importan los chicosEla prefere os largado, tá nem aí pros boyzin
Virgen sacando acero y nosotros sacando la hierbaCabaço puxando aço e nóis puxando o green

Sigo tus pasos, me enredo fácilmenteVou seguindo seus passos, me entrelaço facim
Y ni le importa lo que sus amigas dicen de míE nem liga pro que suas amigas falam de mim

Ella disfruta la madrugada, locura y adrenalinaEla curte a madrugada, loucura e adrenalina
No es tonta en absoluto, elegante, gata felinaDe boba ela não tem nada, no naipe, gata felina

Ella es Afrodita, es Medusa, su mirada hipnotizaEla é afrodite, é medusa, seu olhar hipnotiza
Me provoca, me excitaEla me atiça, me aguça
Con la sonrisa más hermosa que la Mona LisaCom o sorriso mais lindo do que a mona lisa
Así que vamos a analizarEntão vamos analisar
Invierto en la conquistaInvisto na conquista
Ahora, viendo a la más hermosa de la pistaAgora em vista da mais linda da pista

Solo para mostrarte, todo lo que más deseoSó pra te mostrar, tudo que eu mais quero
La mejor onda y tú siempre a mi ladoA melhor briza e você sempre do meu lado

No vas a discutir, no hay razón para pelearNão vai discordar, não há porque brigar
Aunque mi estilo de vida es complicadoMesmo que meu jeito de vida é complicado

Porque cuando estamos solos, somos un solo cuerpoPois quando fica só nós dois, é um corpo só
Negro, ven aquí, te lo demostraréNêgo, vem cá vou te provar
Que aquí solo hay espacio para nosotrosQue aqui só há espaço pra nós

Ella tiene clase como ninguna otra mujerEla tem classe igual mulher alguma
Mezcla de vanidad con un toque de lujuriaMistura da vaidade, com toque da luxúria

Sabe ser fría como el viento de la madrugadaSabe ser fria como o vento da madruga
Hermosa cuando se arregla, perfecta cuando está desnudaLinda quando se arruma, perfeita quando nua

Siempre sabe lo que quiereSempre sabe o que quer
Nadie la detiene o descifra lo que hay en esta mujerNão há quem segure ou decifre o que há nessa mulher

Entonces, cada paso, lo voy entendiendoEntão, cada passo, vou sabendo
Llámame, iré corriendoMe liga eu vou, correndo

Solo pide que me quede, apaga el celularSó me pede pra ficar, desliga o celular
Y déjame saciar tu sedE, deixa que eu mato sua sede

Apriétame, bésameMe aperte, me beije
Y lo demás, secreto entre nosotros y las paredesE o resto, segredo entre nós e as paredes

Solo para mostrarte, todo lo que más deseoSó pra te mostrar, tudo que eu mais quero
La mejor onda y tú siempre a mi ladoA melhor briza e você sempre do meu lado

No vas a discutir, no hay razón para pelearNão vai discordar, não há porque brigar
Aunque mi estilo de vida es complicadoMesmo que meu jeito de vida é complicado

Porque cuando estamos solos, somos un solo cuerpoPois quando fica só nóis dois, é um corpo só
Negro, ven aquí, te lo demostraréNêgo, vem cá vou te provar
Que aquí solo hay espacio para nosotrosQue aqui só há espaço pra nóis

Rodeada de amigas y con una copa de chandonCercada de amiga e na taça de chandon
La ligereza femenina de una marca de lápiz labialA leveza feminina de uma marca de batom

Supongo que tu sueño es todo lo que propongoSuponho que seu sonho é tudo aquilo que proponho
Una vida sin rutina y cada amor que compongoUma vida sem rotina e cada love que componho

Sin dinero pero en el trabajo, mi auto no es importadoSem dim mais to no corre, meu carro num é importado
No tengo un caballo blanco, pero mi reino es encantadoEu não tenho cavalo branco, mais meu reino é encantado

Tus ojos coloridos y brillantes marcan el tonoSeu olhos coloridos e brilhantes dão o tom
El viento en el cabello, cambia la mirada, inspira el sonidoO vento no cabelo, vira o zói, inspira o som

Y si un día te gusté, ya fue, otra historiaE se um dia bemmequis, já foi, otra fita
Hoy dices que no me quieres, mientes y finges que creesHoje diz que malmequer, mente e finge que acredita

Tu perfume es veneno, mi mente es la curaSeu perfume tem veneno, minha mente porta a cura
Química perfecta para convertirse en locuraQuímica perfeita pra se converter em loucura

Un trago de domus, la luna brillanteUm góle do domus, a lua brilhante
Un beso en el cuello y palabras susurrantesUm bjo no pescoço, e um falar sussurrante

Al final de la noche, en la seda de la meriendaNo fim da noite, na seda de lanche
Anota el nombre y el número y dice que te ama, escucha bluntAnota o nome e o telefone e diz que ama escuta blunt

El celular sin batería, mucho camino por recorrerO celular sem bateria muita estrada pela frente
Y una flor del jardín de un duendeE uma flor, do jardim de um duende

Última calada, qué ironía, no te llamé al día siguienteUltima seda que ironia, não te liguei no outro dia
Pero fue bueno, si me entiendesMais foi bom, se é que me entende

Yo rimando, ella bailandoEu rimo, ela dança
Ya no es una niñaJá não é mais criança
Ella encanta, yo me acercoEla encanta, eu encosto
Y digo lo que le gustaE falo o que ela gosta

Neo beats truena la baseNeo beats trinca a base
B. L. U. N. T. es el golpe de la cosaB. L. U. N. T. é o baque do bagulho
Este es el pico del abatimiento, ¡entra sin hacer ruido!Esse é o pico do abate, entra sem fazer barulho!

Solo para mostrarte, todo lo que más deseoSó pra te mostrar, tudo que eu mais quero
La mejor onda y tú siempre a mi ladoA melhor brisa e você sempre do meu lado

No vas a discutir, no hay razón para pelearNão vai discordar, não há porque brigar
Aunque mi estilo de vida es complicadoMesmo que meu jeito de vida é complicado

Porque cuando estamos solos, somos un solo cuerpoPois quando fica só nós dois, é um corpo só
Negro, ven aquí, te lo demostraréNêgo, vem cá vou te provar
Que aquí solo hay espacio para nosotrosQue aqui só há espaço pra nós