I Wish

Me gustaría

I Wish

Me gustaría que la música sonara sola
I wish the music would play by itself
Dedos triturados - sin ideas
Shredded fingers - no ideas

Me gustaría que este día lluvioso fuera el último
I wish this rainy day could be the last
¿Podría terminar el mundo - lo que un dios envía
Could the world end - what a god send

Ojalá pudiera dejar de desear que estuvieras aquí
I wish I could stop wishing you were here
Pero no quiero, porque todavía te quiero
But I don't want to - cos I still want you

Ojalá no me sintiera tan loco
I wish I didn't feel so flippin mad
No quiero asustarte, solo quiero amarte
Don't wanna scare you - just wanna love you

Ojalá mi vida pudiera durar mil años
I wish my life could last a thousand years
Entonces sería inteligente y construiría un cielo
Then I'd be clever - and build a heaven

Ojalá pudiera traer a Nick Drake de vuelta a la vida
I wish I could bring Nick Drake back to life
Él entendería - sostén mi banda de sombrero
He'd understand - hold my hat band

Deseo una corriente constante de cosas felices
I wish a constant stream of happy shit
Vive para siempre - en el mundo del cuero
Live forever - in world of leather

Ojalá la lluvia me dejara en paz
I wish the rain would just leave me alone
No puedo usar eso. Estúpido sombrero de lluvia
I can't wear that - stupid rain hat

Ojalá estuviera en Californ-I-A
I wish I was in Californ-I-A
Perno perfurme - en el Danubio
Perno perfurme - in the Danube

Ojalá la cosa del amor significara sólo una cosa
I wish the thing of love meant just one thing
Cenicienta - salmonella
Cinderella - salmonella