Coffee & TV

Kaffee & Fernsehen

Coffee & TV

Fühlst du dich wie ein KettenladenDo you feel like a chain store
So gut wie am Boden?Practically floored?
Einer von vielen NullenOne of many zeros
Die gelangweilt herumgetreten werdenKicked around bored

Deine Ohren sind voll, doch du bist leerYour ears are full, but you're empty
Hältst dein Herz hinausHolding out your heart
Für Leute, die nie wirklichTo people who never really
Interesse daran haben, wie es dir gehtCare how you are

Also gib mir Kaffee und FernsehenSo give me coffee and TV
In RuhePeacefully
Ich hab so viel gesehen, ich werde blindI've seen so much, I'm goin' blind
Und ich bin praktisch hirntotAnd I'm brain-dead virtually

GeselligkeitSociability
Es ist schon schwer genug für michIt's hard enough for me
Nimm mich weg aus dieser großen, bösen WeltTake me away from this big bad world
Und stimm zu, mich zu heiratenAnd agree to marry me
Damit wir neu anfangen könnenSo we can start over again

Gehst du aufs Land?Do you go to the country?
Es ist nicht sehr weitIt isn't very far
Dort gibt es Leute, die dir wehtunThere's people there who will hurt you
Wegen dem, wer du bist'Cause of who you are

Deine Ohren sind voll von der SpracheYour ears are full of the language
Da ist Weisheit, das weißt duThere's wisdom there, you're sure
Bis die Worte anfangen zu lallen'Til the words start slurring
Und du die Tür nicht mehr findestAnd you can't find the door

Also gib mir Kaffee und FernsehenSo give me coffee and TV
In RuhePeacefully
Ich hab so viel gesehen, ich werde blindI've seen so much, I'm goin' blind
Und ich bin praktisch hirntotAnd I'm brain-dead virtually

GeselligkeitSociability
Es ist schon schwer genug für michIt's hard enough for me
Nimm mich weg aus dieser großen, bösen WeltTake me away from this big bad world
Und stimm zu, mich zu heiratenAnd agree to marry me
Damit wir neu anfangen könnenSo we can start over again

Also gib mir Kaffee und FernsehenSo give me coffee and TV
In RuhePeacefully
Ich hab so viel gesehen, ich werde blindI've seen so much, I'm goin' blind
Und ich bin praktisch hirntotAnd I'm brain-dead virtually

GeselligkeitSociability
Es ist schon schwer genug für michIt's hard enough for me
Nimm mich weg aus dieser großen, bösen WeltTake me away from this big bad world
Und stimm zu, mich zu heiratenAnd agree to marry me
Damit wir neu anfangen könnenSo we can start over again

Oh, wir könnten neu anfangenOh, we could start over again
Oh, wir könnten neu anfangenOh, we could start over again
Oh, wir könnten neu anfangenOh, we could start over again
Oh, wir könnten neu anfangenOh, we could start over again