Barbaric

Bárbaro

Barbaric

¿Quién parpadea primero?Who blinks first?
Vas a ganarYou're gonna win
Las palomas caídas de los votos de amantesThe fallen doves of lovers' vows
En el mundo que nos rodeaIn the world all around us
Y me gustaría, si tienes tiempoAnd I'd like, if you've got the time
Hablarte sobre lo que esta ruptura ha hecho en míTo talk to you about what this breakup has done to me

He perdido la sensación que pensé nunca perderíaI have lost the feeling that I thought I'd never lose
¿Ahora a dónde voy?Now where am I going?
¿A qué costo, la sensación que pensé nunca perdería?At what cost, the feeling that I thought I'd never lose
Es bárbaroIt is barbaric

Ahora no puedes complacer a todos los gustosNow you can't play to every taste
El barril de pólvora de una causa comúnThe powder keg of common cause
Todos cargamos traumasAll of us carry trauma
Y en deuda de una explicaciónAnd in owe of an explanation
Derramaré aceite de la copa en la pira de abdicaciónI will pour oil from the cup on the pyre of abdication

Has perdidoYou have lost
La sensación que pensabas nunca perderThe feeling that you thought you'd never lose
¿Ahora a dónde vas, cariño?Now where are you going, darling?
¿A qué costo, la sensación que pensabas nunca perder?At what cost, the feeling that you thought you'd never lose
Y es bárbaroAnd it is barbaric

Claro vacío, oscuridad invernalEmpty grove, winter darkness
Pronto derribaremos los andamiosWe're taking down the scaffolds very soon
Crecen moteados, los solitarios adornos en el plátanoGrow dappled, the lonely baubles on the plane tree
La lata de sopa y calentando hasta diezThe can of soup and heating up to ten
Lo que me lleva a la parteWhich leads me to the part
Donde acordamos en sueños diferentesWhere we agreed on different dreams

Que habíamos perdido la sensación que pensábamos nunca perderThat we had lost the feeling that we thought we'd never lose
¿Ahora a dónde vamos?Now where are we going?
¿A qué costo, la sensación que pensábamos nunca perder?At what cost, the feeling that we thought we'd never lose
Es bárbaroIt is barbaric
Hemos perdido la sensación que pensábamos nunca perderWe have lost the feeling that we thought we'd never lose
¿Ahora a dónde vamos?Now where are we going?
Hemos perdido, la sensación que pensábamos nunca perderWe have lost, the feeling that we thought we'd never lose
Es bárbaro, cariñoIt is barbaric, darling
Hemos perdido la sensación que pensábamos nunca perderWe have lost the feeling that we thought we'd never lose
¿Ahora a dónde vamos?Now where are we going?
Hemos perdido, la sensación que pensábamos nunca perderWe have lost, the feeling that we thought we'd never lose
Es bárbaroIt is barbaric