The Narcissist

El Narcisista

The Narcissist

Miré en el espejo
Looked in the mirror
Tanta gente parada allí
So many people standing there
Me acerqué a ellos
I walked towards them
Hacia las luces de inundación
Into the floodlights
No escuché eco (no eco)
I heard no echo (no echo)
Había distorsión por todas partes (por todas partes)
There was distortion everywhere (everywhere)
Encontré mi ego (mi ego)
I found my ego (my ego)
Sentí la refutación parada allí
I felt rebuttal standing there
Encontré mi trascendencia (trascendencia)
Found my transcendence (transcendence)
Sonaba en mono pintado de azul (pintado de azul)
It played in mono painted blue (painted blue)
Tú eras el pierrot (el pierrot)
You were the pierrot (the pierrot)
Yo era la habitación oscura (la habitación oscura)
I was the dark room (the dark room)

Seré luz brillante en tus ojos (en tus ojos)
I'll be shining light in your eyes (in your eyes)
Probablemente la reflejarás de vuelta en mí
You'll probably shine it back on me
Pero esta vez no caeré
But I won't fall this time
Con velocidad divina atenderé las señales
With godspeed I'll heed the signs

Vi el solsticio (el solsticio)
I saw the solstice (the solstice)
La estación de servicio en el camino (en el camino)
The service station on the road (on the road)
Tomé el activo (el activo)
I took the asset (the asset)
Bajo los caballos blancos (por el camino)
Under the white horses (down the road)
Mi corazón se aceleró (se aceleró)
My heart it quickened (it quickened)
No podía apartarme (apartarme)
I could not tear myself away (myself away)
Se convirtió en adicción (adicción)
Became addiction (addiction)
Si ves oscuridad, aparta la mirada (aparta la mirada)
If you see darkness look away (look away)

Seré luz brillante en tus ojos (aparta la mirada)
I'll be shining light in your eyes (look away)
Probablemente la reflejarás de vuelta en mí (aparta la mirada)
You will probably shine it back on me (look away)
Pero esta vez no caeré
But I won't fall this time
Con velocidad divina atenderé las señales
With godspeed I'll heed the signs

Oh, mundo glorioso (glorioso)
Oh, glorious world (glorious)
Oh, potentes olas, valles descontrolados (potentes olas)
Oh, potent waves valleys gone wild (potent waves)
Conéctanos al amor (al amor)
Connect us to love (us to love)
Y mantennos en paz por un tiempo (por un tiempo)
And keep us peaceful for a while (for a while)

Seré luz brillante en tus ojos (por un tiempo)
I'll be shining light in your eyes (for a while)
Probablemente la reflejarás de vuelta en mí (por un tiempo)
You will probably shine it back on me (for a while)
Pero esta vez no caeré
But I won't fall this time
Con velocidad divina atenderé las señales
With godspeed I'll heed the signs

Seré luz brillante en tus ojos (en tus ojos, en tus ojos)
I'll be shining light in your eyes (in your eyes, in your eyes)
Probablemente la reflejarás de vuelta en mí (en tus ojos)
You'll probably shine it back on me (in your eyes)
Pero esta vez no caeré
But I won't fall this time
Con velocidad divina atenderé las señales
With godspeed I'll heed the signs
Pero esta vez no caeré
But I won't fall this time
Con velocidad divina atenderé las señales
With godspeed I'll heed the signs