The Swan

Le Cygne

The Swan

La colère est une force parfoisRage is a force sometimes
Que nous avons tousThat we all
Que nous avons tous à pleurer de retour vers des idées fausses ?That we all go crying back to misinformed?
Mais il nous en coûte tous de pardonnerBut it pays us all to forgive
Sache que je serai toujours làKnow that I will always be here
Pour toi mêmeFor you even

Quand je ne suis plus làWhen I'm gone
(Parti de ce monde) de ce monde(Gone from this world) from this world
(Des eaux profondes) profondes les eaux du puits(Deep waters) deep the waters of the well

Que veux-tu vraiment ?What do you really want?
Que veux-tu vraiment ?What do you really need?
Que veux-tu vraiment de moi ?What do you really want from me?

Le cygne dort doucementThe swan softly sleeps
Elle appelle des reflets au-delàShe calls reflections down beyond
Du saule pleureurThe willow tree
Tu me manques ?Do you miss me?
Bien que je sois souvent partiThough, I'm often gone
Sache que je serai toujours làKnow that I will always be here
Pour toi mêmeFor you even

Quand je ne suis plus làWhen I'm gone
(Parti de ce monde) de ce monde(Gone from this world) from this world
(Des eaux profondes) profondes les eaux du puits(Deep waters) deep the waters of the well

Que veux-tu vraiment ?What do you really want?
Que veux-tu vraiment ?What do you really need?
Que veux-tu vraiment de moi ?What do you really want from me?
Que veux-tu vraiment ?What do you really need?

Les pins de l'étoile du matinThe pines of the morning star
Ils appellent des reflets au-delàThey call reflections down beyond
Des cœurs brisésThe broken hearts
Tu me manques maintenant que je suis parti ?Do you miss me now I've gone?
Sache que je serai toujours là pour toiKnow that I will always be there for you
Même si j'ai dû te laisser partirEven though I had to let you go

Que veux-tu vraiment ?What do you really want?
Que veux-tu vraiment ?What do you really need?