Er Zijn Te Veel Van Ons

There Are Too Many Of Us

Er zijn te veel van onsThere are too many of us
Dat is duidelijk te zienThat's plain to see
We geloven allemaal in biddenWe all believe in praying
Voor onze onsterfelijkheidFor our immortality
We hebben deze vragen aan onze kinderen gesteldWe've posed these questions to our children
Over de bergstroomAcross the mountain stream
En leven in kleine huizenAnd live in tiny houses
Van dezelfde fouten die we hebben gemaaktOf the same mistakes we've made

Want er zijn te veel van ons'Cause there are too many of us
In kleine huizen hier en daarIn tiny houses here and there
Overal ergensPassing out somewhere
Maar dat zal je niet interesserenBut you won't care
Er zijn te veel van onsThere are too many of us
Dat is duidelijk te zienThat's plain to see
We geloven allemaal in biddenWe all believe in praying
Voor onze onsterfelijkheidFor our immortality

Even was ik gedesoriënteerdFor a moment I was dislocated
Mijn angst in de herhaling, eldersMy terror on the loop, elsewhere
Flitsende lichten verdwijnenFlashing lights are vacating
Op de grote schermen overalOn the big screens everywhere
Er zijn te veel van onsThere are too many of us
In kleine huizen, hier en daarIn tiny houses, here and there
Iedereen kijkt door de ramenAll looking through the windows
Naar alles wat we delenOn everything we share

We stellen deze vragen aan onze kinderenWe pose these questions to our children
Verlaat de bergstroomLeave the mountain stream
En leven in kleine huizenAnd live in tiny houses
Van dezelfde fouten die we makenOf the same mistakes we make
Er zijn te veel van onsThere are too many of us
Oh, dat is duidelijk te zienOh, that's plain to see
Iedereen leeft in kleine huizenAll living in tiny houses
Over onze onsterfelijkheidAbout our immortality