Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 2
Letra

Espejismo

shinkirou

Sin darme cuenta, tu figura comienza a desaparecer
いつの間にか君の姿が見えなくなる
itsu no manika kimi no sugata ga mienakunaru

Cuando me doy cuenta, todo se ha convertido en un recuerdo ilusorio
気がついたら、全ては幻の記憶
ki ga tsuitara, subete wa maboroshi no kioku

Hoy, por alguna razón, camino dentro de un sueño
今日は何となく夢の中で歩く
kyou wa nantonaku yume no naka de aruku

Mis pasos no son ligeros, como si llevara zapatos de plomo
足取りは軽くない、鉛の靴のようだ
ashidori wa karukunai, namari no kutsu no you da

Sin darme cuenta, tu figura se refleja cada vez más lejos
いつの間にか君の姿が遠く映る
itsu no manika kimi no sugata ga tooku utsuru

Aunque me doy cuenta, un espejismo bloquea mi camino
気がついても、陽炎が行く手を阻んだ
ki ga tsuite mo, kagerou ga iku te wo habanda

Hoy, por alguna razón, corro dentro de un sueño
今日はなんとなく夢の中で走る
kyou wa nantonaku yume no naka de hashiru

Mis pasos no son ligeros, mis cinco sentidos y mi mente se debilitan
足取りは軽くない、鈍る五感と脳
ashidori wa karukunai, niboru gokan to nou

Mira, tu rostro sonriente y tus frases habituales
笑う君の顔と口癖がほら
warau kimi no kao to kuchiguse ga hora

Se convierten en fantasmas que sujetan mi brazo
僕の腕を掴む亡霊になる
boku no ude wo tsukamu bourei ni naru

Ahora, los errores que siguen dando vueltas vagan y atraviesan mi pecho
今廻る過ちたちが、彷徨い胸を刺す
ima mawaru ayamachi tachi ga, samayoi mune wo sasu

Porque arrancaré tus alas, ahora estoy completamente solo
君の翼を毟りとるから、僕はもう独り
kimi no tsubasa wo muburi toru kara, boku wa mou hitori

Ya está desapareciendo
もう、消えてく
mou, kiete ku

La vida que creía haber conseguido
手に入れたつもりの命は
te ni ireta tsumori no inochi wa

Se escapó de entre mis manos
僕の手をすり抜けた
boku no te wo surinuketa

El viento azul de un día de verano sopla a través de mí
夏の日の青い風、吹き抜く
natsu no hi no aoi kaze, fukinuku

Por más que luche, por más que me esfuerce
足掻いても藻掻いても
agaite mo mogaitemo

Aquellos días que ya no puedo recuperar
取り戻せない日々が
torimodosenai hibi ga

Se parecen a esas alas
蓋をして閉じ込めた
futa wo shite tojikometa

Que quedaron cubiertas y encerradas
その羽根に、似てるの
sono hane ni, niteru no

Se balancea, como un espejismo
揺らめくまるで蜃気楼
yurameku maru de shinkirou

Se refleja sobre la tierra que arde intensamente
高く燃える地上に映る
takaku moeru chijou ni utsuru

En el borde de tus ojos
君の瞳の淵
kimi no hitomi no fuchi

Abriéndonos paso entre el dolor y el sufrimiento
痛み苦しみを掻き分けた
itami kurushimi wo kakiwaketa

Nuestra pasión desbordante resuena lejos, cada vez más lejos
僕らの烈情、遠く、遠く響く
bokura no retsujou, tooku, tooku hibiku


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blurred City Lights y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección