Leidensleben

Vida de Sufrimiento

Leidensleben

Nos abrimos paso a través de la locura, dolor y una vida quemada por la iraWir schlugen uns durch wahnsinn, schmerz und wutgebranntes leben
La muerte de la esperanza estaba tan cerca, y ya no quedaba nada por darDer tod der hoffnung war so nah, und nichts war mehr zu geben
En muchas noches frías y claras, una estrella nos pertenecíaIn mancher kalten, klaren nacht gehrte uns ein stern
Debería llevarnos, arrancarnos lejos, lejos de aquí y de lejosSollt' uns holen, fort uns reien, fort von hier und fern

Así que vimos llamas en las nubes, ardiendo, pero tan fríasSo sahen wir flammen in den wolken, brennend, doch so kalt
El odio era nuestra última huida, su dolor era nuestro sosténHass war unsere letzte flucht, ihr schmerz war unser halt
Así que las heridas se desgarraron, las almas se rompieron, se retorcieron lejos de nuestra miradaSo rissen wunden, brachen seelen, sie wanden sich von uns'rem blick
Y cada golpe en su rostro nos devolvía un pedacito de luzUnd jeder schlag in ihr gesicht bracht' uns ein stckchen licht zurck

Los sauces de duelo te cantan una canción de días pasadosTrauerweiden singen dir ein lied von alten tagen
Y dejan sentir lo que significa llevar la memoriaUnd lassen spren, was es heisst, erinnerung zu tragen
Llevarla en las almas vacías, abrazadas solo por la profunda nocheZu tragen in den leeren seelen, umfangen nur von tiefer nacht
Y vieron con ojos enrojecidos de llanto, lo que una vez el odio terminóUnd sah'n mit rotgeweinten augen, was hass einstmals zuende gebracht

Un niño yacía gritando en las aguas, y nunca comprenderáEin kind lag schreiend in den wassern, und niemals wird's verstehen
Lo que su creador tenía previsto para su vida muertaWas sein schpfer fr sein totes leben vorgesehen
Así que mira hacia las estrellas, y verás que está tan cercaSo schau auf zu den sternen, und sieh, es liegt so nah
Solo tú verás lo que ninguna alma vioNur du allein wirst sehen, was keine seele sah